毎日更新 English Article 英語に慣れてあなたのツールに


英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を増やすのがいちばんの近道です。そこで、DCECでは、毎日様々な英語の記事を配信しています。

記事の内容は、the New York TimesやBBCなどのいわゆる高級紙と言われる新聞からは、日本について書かれているけれども日本のマスコミで報道されている内容とは違うイメージの記事を紹介したりする一方で、日本を訪れた外国人が日本について書いたブログなどの軽い読み物も掲載していきます。

ブログの記事の良いところは、それほど難しい言葉や構文が出て来ずに気楽に読めるところですが、中には文法や表現が適切ではない部分もあるかもしれませんが、そのようなことをわかった上で読んでいただければ、気軽に英語を読む習慣を作る助けになると思います。

では、お楽しみください。

 

June 30, 2019

●10 Things You’ll Regret Eating at Disney World

urban tastebud disney

ディズニーワールドで食べたものを後悔する10のもの

みんな美味しそうで食べたくなりそうですが、見るからにカロリーたっぷり。

食べるか、我慢するか?

でもディズニーワールドに来たのだから食べちゃいそうですね、

まだまだ美味しそうなものは、こちらからご覧ください。

 

June 29, 2019

●The New Airbnb Luxe Offers High-end Rentals for 'Today's Luxury Traveler'

TRAVEL+LEISURE

Airbnbの新しいカテゴリーLuxeは上質な旅を求める旅行者にハイエンドな宿を提供する

世界ではますますAirbnbが盛んで、TESZARAで運営しているAirbnbのコンドミニアムも1ヶ月で空きがほとんどないような状態が続いています。

Airbnbは日本では規制がある関係で、ホテルより安いバックパッカー向けの民泊のようなイメージのところが多くありますが、海外では、ホテル並みの施設でホテルの部屋よりも広く、でもホテルよりも安いという施設も多く、TESZARAの運営しているコンドミニアムも、24時間コンシェルジュが常駐し、プール、ジムが自由に使えるホテルのスイート並みの広さの部屋が、1泊3千円台からなので人気です。

さて、そんなAirbnbの中でも、Luxeはニュージーランドの超モダンな豪邸やフランスのお城、タスカニー地方の歴史的なヴィラに泊まれるなど、ホテルに泊まるよりも魅力的なオプションが揃っているようです。

Airbnb, which grew to a multi-billion-dollar business offering budget-friendly accommodations, just launched a new luxury travel experience.

Airbnb announced on Tuesday a new luxury rental tier, Airbnb Luxe, with thousands of glamorous, high-end listings around the world.

Properties listed on Airbnb Luxe are hand-picked by trip designers in order to bring a more bespoke approach to travel, according to the company. Some of the highlighted rentals include an ultra-modern home in New Zealand, a well-appointed chateau in France, and historic villas in Tuscany.

この続きはこちらからどうぞ。

 

June 28, 2019

●3 Days in Mexico City: The Perfect Mexico City Itinerary

メキシコシティの3日間、パーフェクトなスケジュール

メキシコといえばアメリカの南に接している国でトランプ大統領がメキシコとの国境に塀を立てるといい、また関税をかけるとしょっちゅう話題になっているので名前はよく聞きますが、果たして本当のメキシコを良く知っているでしょうか?メキシコの公用語はスペイン語、そして首都はメキシコシティ。メキシコシティ圏の人口は2,000万人強ですのでかなり大きな都市です。でもMéxicoはスペイン語ではメヒコと発音するのでメキシコ人はメキシコとは呼ばないのです。

さて、今日はその首都メキシコシティのご紹介です。

Centro Historicoは古代アステカ帝国の首都Tenochtitlanだったところです。

Centro Historicoの中心にあるZócaloは世界でも一番大きな部類にはいる広場で、その中心にはアメリカ大陸でもっとも大きく、また世界最古の建造物でもあるMetropolitan Cathedral大聖堂があります。

そして、メキシコシティから北東やく50KmにあるTeotihuacan pyramidsテオワカン・ピラミッドも見逃せません。

You only have 3 days in Mexico City? No worries: this Mexico City itinerary will guide you through the best things to do in Mexico City and what to see in Mexico City in 3 days. Mexico City is a place that’s absolutely bursting with history and culture. However, with so much to see and do, it can feel like an uphill struggle to fit everything in, especially if you’re only for 48 or 72 hours in Mexico City. To help you out, I’ve put together a complete Mexico City itinerary that will let you enjoy your three days in Mexico City and see all the most iconic Mexico City attractions.

Table of Contents Day 1| The Essentials: Mexico City Centro Historico & Zocalo MORNING | The Historic City Center AFTERNOON | Stunning Views & Art NIGHT | Lucha Libre Show Day 2 | A Colorful Day in Mexico City: Xochimilco & La Casa Azul MORNING | Frida Kahlo’s House & Coyoacan AFTERNOON | Canals of Xochimilco NIGHT | Mariachi & Street Food Day 3 | The Cool Side of Mexico City: Rome Norte & Condesa MORNING | Trendy Roma Norte LUNCH TIME | Hipster Eateries AFTERNOON | Churros & Condesa NIGHT | Nightlife in Condesa Bonus! Day 4 | Day Trip to Teotihuacan HOW TO GET TO TEOTIHUACAN FROM MEXICO CITY Where to stay in Mexico City: Hotels for All Budgets Luxury Hotels Boutique & Mid-Range Hotels Budget Options AirBnB A Full Review of Chaya B&B Is Mexico City safe? What about the earthquake? Heading To Other Places in Mexico? Check These Out!

この続きはこちらからどうぞ。

 

June 27, 2019

●10 Unique Places To Visit In Mexico You Didn’t Know Existed

メキシコのあなたの知らない10のユニークな行きたい場所

昨日メキシコのお客様から連絡があり、メキシコ人の秘書とコミュニケーションをしたので、ここでメキシコをご紹介しようと思い立ち調べてみました。

するとメキシコには日本人が知らない魅力的な場所がたくさんありますね。

たとえばCenote(セノーテ)って、知っていますか?

セノーテとはメキシコのあるユカタン半島の石灰岩地帯に見られる陥没穴に地下水が溜まった天然の井戸、泉のことで、約3,500か所あるそうなのですが、このブログでは、Suytun Cenoteが紹介されています。その写真をみるととても神秘的です。

またHierve El Aguaは、その鉱床と石化した滝、そして絶壁のインフィニティプールで人気だそうです。

Edward Jame’s Surrealist garden Las Pozas はメキシコのジャングルの中にイギリスの詩人Edward Jamesがシュールレアリスティック(超現実的な)建物でEdenを作ろうとしたものだそうです。

どうですか?

行ってみたくなったのではないでしょうか?

The diversity of Mexico’s landscape makes it one of the most unique places to visit in the world. Mystical cenotes, crystal clear beaches, lush waterfalls and cliff-hanging hot springs are just a few of the attractions that make Mexico such an incredible travel destination.

While most people head to Mexico to sip margaritas by the pool, these 10 secret places in Mexico will make you pack your camera and take you on an adventure of a lifetime.

In our photography guide below we share 10 unique places to visit in Mexico that most people don’t even know exist.

And for the first time ever we’re also excited to share with you our behind the scenes photography tips to help you capture unbelievable pictures at these locations because nothing brings back memories of a place more than a photo you love.

10 Unique Places To Visit In Mexico: 1. Grutas Tolantongo 2. Hierve El Agua 3. Suytun Cenote 4. Edward James Garden 5. Tak Be Ha Cenote 6. Bacalar 7. Tamasopo 8. Tulum 9. Playa Balandra In La Paz 10. Isla Aguada In Campeche

この続きはこちらからどうぞ。

 

June 26, 2019

今日は世界の環境保護に関する情報をいくつか発信します。

日本もかつては環境先進国だったのが、今ではエコ後進国とみられるようになってしまっています。

「日本は先進国なのに、どうしてエコに関して遅れてるのか?」

それも世界でたくさん発信されている環境問題の情報が日本には入って来ない(英語なので読まない)からなのかもしれません。

今日はTwitterからいくつか環境保護関係の情報を発信します。

●Caribbean beaches are drowning in trash. ゴミに溺れるカリブのビーチ

https://twitter.com/MikeHudema/status/1142829540911321088

https://www.facebook.com/WEFvideo/videos/1202794469900997/

●In Turkey they're using wind from passing busses to rotate wind vanes and #solar panels creating enough electricity to power 20,000 homes.

トルコでは、バス通りに発電機を設置してバスが通過する時の風を利用して2万世帯もの発電をしている。

https://twitter.com/MikeHudema/status/1140344389451096064

 

June 25, 2019

●Trump Muses Privately About Ending Postwar Japan Defense Pact