毎日英語の記事を読んで英語をツールに！
- 英語の記事を紹介 DCEC
- 2019年6月2日
- 読了時間: 12分
英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を増やすのがいちばんの近道です。そこで、DCECでは、毎週メールマガジンで様々な英語の記事を配信しています。
記事の内容は、the New York TimesやBBCなどのいわゆる高級紙と言われる新聞からは、日本について書かれているけれども日本のマスコミで報道されている内容とは違うイメージの記事を紹介したりする一方で、日本を訪れた外国人が日本について書いたブログなどの軽い読み物も掲載していきます。
ブログの記事の良いところは、それほど難しい言葉や構文が出て来ずに気楽に読めるところですが、中には文法や表現が適切ではない部分もあるかもしれませんが、そのようなことをわかった上で読んでいただければ、気軽に英語を読む習慣を作る助けになると思います。
では、お楽しみください。
June 2, 2019
●Breakfast around the world: How different countries start the day CNN travel https://cnn.it/2MdNHSh
世界の国の朝食。
この様に並べられた写真でみると、日本の朝食は他とはだいぶ違って見えます。
June 1, 2019
●From the emperor to sumo wrestling, Abe harnesses Japan’s traditions to impress Trump The Washington Post
ワシントンポストは安倍首相が、トランプ大統領をゴルフ、相撲、天皇陛下まで使って接待漬けにし、他国指導者がトランプ大統領を迎える時のハードルを上げました、と皮肉っぽく紹介しています。
May 31, 2019
●21 things people miss after leaving Japan
Inside Japan
日本に住んだ外国人が日本を離れた後恋しくなる２１の事。
こたつとか、チップを上げないのに最高のサービス以外にも、仕事が終わった時の”お疲れ様でした”もそんな一つのようです。
May 30, 2019
●With Trump’s Visit to Japan, Empress Masako Finds a Spotlight The New York Times https://www.nytimes.com/2019/05/27/world/asia/japan-empress-masako.html
雅子皇后陛下がスポットライトを集めました。（ニューヨークタイムズ）
トランプ大統領の来日時に、ハーバード卒の元外交官の雅子皇后がメラニア夫人、そしてトランプ大統領と流ちょうな英語で通訳を通さず話をされ、「日本の国民はとても興奮しており、マサコが外交官としてのキャリアを活かしてくれることを非常に期待しているようです」と紹介しています。
May 29, 2019
●THE YUMMIEST PORTUGUSE FOODS an where to eat them HORTENSE TRAVEL INSPIRE. PLAN. GO https://hortensetravel.com/mouthwatering-foods-of-portugal/
旅の楽しみの一つはその土地のおいしい食べ物であるのは間違いありません。
でも、イタリア料理やスペイン料理と比べてポルトガル料理ってちょっとイメージがわかないんですよね。でも、このブログを見ると、ポルトガルに飛んで行って食べたくなること間違いありません。
May 28, 2019
●Two Weeks in Portugal: Our 5 Highlights Itinerary
FINDING BEYOND
ポルトガルというとどんなイメージをお持ちですか？
このブログを見ると、意外に美しいビーチが多いことがわかります。
と同時にイメージ通りの歴史が刻まれた街、そして薄暗い照明のランタン、居心地の良い天井の低いバー、本格的な古いレストラン、通りや広場に広がる歓迎のライブ音楽などの魅力が満載です。
May 27, 2019
●Lisbon Restaurants Where Locals Eat
INSIDE TravelLab
今までスペイン、イタリアなどと比べて少し地味なイメージだったポルトガルですが、今、日本人の間で静かなブームになっているそうです。
まずは、ポルトガルのローカルが行くレストランをご紹介します。
May 26, 2019
●16 reasons why you must visit Japan
Japan Inside
日本に行くべき16の理由。最初にカプセルホテルが出ているのが日本らしいですが、そのカプセルホテルも進化しているんですね。ちょっと行ってみたい気にさせられます。
May 25, 2019
●The 9 Best All-Inclusive Resorts in Costa Rica
JETSETTER
コスタリカのベストリゾート９つ。
写真を見ているだけでもウキウキして来ます。
May 24, 2019
●Jeff Bezos praises his dad’s ‘grit and determination’ in immigrating to America as a teen MarketWatch https://www.marketwatch.com/amp/story/guid/80A7DF70-78BA-11E9-BD6A-3145A7323C81
アメリカンドリームは生きていました。
今や世界一の金持ちになったアマゾンの創業者Jeff Bezosはキューバ移民の養子だったのですね。
May 23, 2019
●This startup is planning a flying taxi service that costs about the same as normal taxis
CNN BUSINESS https://cnn.it/2HEDIjj
いよいよ空飛ぶタクシーの時代が来そうです。
しかも料金は普通のタクシーと同じくらい。スマートフォンのアプリで呼べるのもウーバーの様です。
May 22, 2019
●11 VIETNAMESE FOOD DISHES TO FALL IN LOVE WITH (BEYOND PHO!) Television of Nomads http://televisionofnomads.com/vietnamese-food-vietnam-cuisine-pho/
今回はベトナムの食べ物をご紹介します。 おなじみのフォーもありますが、フォーばかりでなく、いろいろ食べてみたくなりますね。
May 21, 2019
●Top 10 Most Beautiful Beaches in Vietnam TRAVEL BLOG https://www.exoticvoyages.com/blog/top-10-beautiful-beaches-vietnam-34847.html
さあ、今日はベトナムの美しいビーチ10か所をご紹介致します。 フィリピン、ベトナム、タイなど東南アジア諸国には美しいビーチがたくさんあり、しかも近くて安いのでお勧めです。
May 20, 2019
●WHERE TO STAY IN VIETNAM - TRAVEL GUIDE The Dime Travelers https://bit.ly/30wRbSQ
最近日本人の間でも人気の観光地ベトナム。 駐在していた商社マンが引退したら一番住みたい場所と言っていた 国はどんなところなのでしょうか？
May 19, 2019
●Japan ruling party distributes ‘anti-gaffe’ guide after litany of blunders The Washington Post https://wapo.st/2VM6NTJ
ワシントンポストが自民党大臣、議員の相次ぐ失言を紹介し、 これを防ぐためのマニュアルを配ったと報道しています。 このような内容をメジャーな新聞で報道されると日本人として恥ずかしくなります。
May 18, 2019
●Japan tests world's fastest bullet train CNN travel https://cnn.it/2VXdXUt
CNNが日本の最新、最高時速400Kmの新幹線がテストされていることを伝えています。2030年には時速230Kmで通常運転され世界最速の高速鉄道になるとしています。 でも、2030年ってだいぶ先ですね。
May 17, 2019
●A truck without a cab and driver takes to the road in Sweden CNN BUSINESS https://cnn.it/2w1eV3g
スウェーデンでは、運転席のない自動運転電動トラックが公道で実験されているようです。バックアップの運転手がいない自動運転車が公道を走るのは初めての様ですが、いよいよSFのような世界がそこまでやってきているのですね。
May 16, 2019
●18 Fun and unique things to do in Tokyo Chapter Travel http://www.chaptertravel.com/unique-things-to-do-in-tokyo/
東京で行う18のユニークで面白いこと。 上野公園や明治神宮、渋谷の交差点など定番が並んでいる中で、 河童橋や神保町などが入っているのがユニークです。 最近外国人のブログで人気急上昇しているのが世田谷の豪徳寺。 豪徳寺って何があるの？と思った東京在住の人が多いと 思いますが、外国人は知っています。
（このブログには、大きな緑のSTARTボタンがたくさん現れますが、 広告ですのでクリックしなくて結構です。）
May 15, 2019
●Authentic Places to Eat in Rome for Everyday Travelers Everyday Travelers https://acajunincali.com/authentic-places-to-eat-in-rome/
ローマにはたくさんのレストランがあり、これこそ本物のイタリアンと思って入ってもがっかりするところも多いようです。 このブログで研究して美味しいものを食べてというのがこのホストの意見です。
May 14, 2019
●48 hours in Rome Nicole the Nomad https://nicolethenomad.com/2018/03/30/48-hours-in-rome/
このブログのホストはバチカンを望むAirbnbに宿泊してRome観光を したようですね。今、世界ではAirbnbが本当に人気です。 彼女たちは、”City Sightseeing Hop on Hop Off Bus Tour”を 利用してローマのメジャーな観光地をめぐったようです。 あなたがローマに行ったらこのバスを利用したらこのブログの 観光地に行けますよ。
May 13, 2019
●Things to Know Before Visiting Roma The Talking Suitcase https://www.thetalkingsuitcase.com/things-to-know-before-visiting-rome/
ローマに行く前に 知っておきたい16の事。
10歳以下の子供は地下鉄が無料だよ、道でたとえかわいい子供からでも 絶対にバラの花を受け取ってはいけないよ等の情報が得られます。
May 12, 2019
●Want to live a happy and resilient life? Science agrees this is the type of friend you need to have Deepak Chopra MD(official) https://www.linkedin.com/pulse/want-live-happy-resilient-life-science-agrees-type-deepak
幸せで回復力の有る人生を送るにはこんなお友達とつきあうと良いそうです。
あなたの周りにはこんな人たちはいますか？
May 11, 2019
●What is Bilinguals & Gaijins In Startups? CORAL https://coralcap.co/bilinguals-gaijins-in-startups/
DCECで紹介したPodcast「the Disrupting Japan」のホストで 起業家のTim Romeroさんが、大手町のファイナンシャルシティ グランドキューブでスタートアップとのマッチングイベントを 開催します。
こんなところに参加すると刺激を受ける事間違いありません。
May 10, 2019
●13 Delicious Japanese Foods That Aren’t Sushi Japan Inside https://japaninsides.com/13-delicious-japanese-foods-that-arent-susi/
外国人が見た日本の13のおいしいものって、何だと思います？ 最初に出てくるのがたこ焼き。そしてイチゴ大福。 漬物やなべなど一味違う日本の食に対する見方が面白いですね。
May 9, 2019
●The Best Hotel for Every Possible Disney World Vacation TRAVEL+LEISURE https://bit.ly/2vC4JOE
ディズニーワールドに行くのなら、どのアトラクションに最初に 乗るかを決めるより大変なのが、どのホテルに泊まるのかを決める 事かもしれません。 この記事でディズニーホテルを研究すればお気に入りのホテルが見つかる かもしれませんよ。
May8 ,2019
●Everything You Need to Know About Going to Disney World TRAVEL+LEISURE https://bit.ly/2HkkpxX
今までにディズニーランドに何回も行ったことがある人にとっても ディズニーワールドは全く違う世界になっているようです。 スプラッシュマウンテンに長時間並んだり、ポッポコーンを買う時、 現金で支払ったり、ホテルのキーを置き忘れたりしたことがありますか？ もう、今のディズニーワールドではこんなことは起こらないそうです。
May 7, 2019
●I’ve Seen Disney's Star Wars: Galaxy's Edge. Here’s What’s Inside. TRAVEL+LEISURE https://bit.ly/2LoEUMF
アメリカのディズニーランドの新しいアトラクションStar Wars: Galaxy’s Edgeが一般公開の前に、いち早くTRAVEL+LEISUREに公開されました。 それだけでひとつのパークと言えるほど大きなアトラクションで、あのハン・ソロの Millennium Falconに乗ったら、スターウォーズファンでなくても大興奮まちがいなし。 みなが欲しくなるスターウォーズのアイテムも売られるので、出てきたらあなたがダースベイダーになっているかも。
May 6, 2019
● Malaysia Cannot Escape From China -- It's Too Late Forbes https://bit.ly/2vK4uRT
首相に復帰したマレーシアのマハティール首相は、中国から莫大な借金をして建設する鉄道のキャンセルを表明しましたが、どうもすでに手遅れで、中国に絡め取られてしまいそうです。
May 5, 2019
● InformationDOING BUSINESS IN JAPAN: 10 ETIQUETTE RULES YOU SHOULD KNOW Japan Inside https://bit.ly/2Lgj1yZ
日本でビジネスを行うためのエチケットは？ 沈黙は金、連帯責任が重要、名刺はお守り会議室で鼻をかむのはだめなどなど、外国人からそのように見られている日本って変な国？
May 4, 2019
●As a New Emperor ls Enthroned in Japan, His Wife Won’t Be Allowed to Watch The New York Times https://www.nytimes.com/2019/04/29/world/asia/japan-emperor-women.html
ニューヨークタイムズも新天皇の即位を伝えていますが、こちらは、即位の儀式、剣璽等承継の儀に皇后になられる雅子様が出席できず、継承は男性の限られるという日本の仕組みを伝えています。
この記事でも昭仁上皇の写真が多く使われ、海外での上皇の存在が大きかった事を感じます。
●Akihito: The Japanese emperor with the human touch BBC NEWS
徳仁天皇が即位され令和の時代になりました。BBCは退位された昭仁上皇に焦点を当て、東日本大震災の被災者たちを避難所を訪問された姿や戦争時の敵や被害者を訪問し、日本の和解のための最高の特使だったとその人柄に焦点を当てた記事を配信しています。
May 3, 2019
●Ultimate Guide to the Top 40 Paris Souvenirs and Gifts
Souvenir Finder
パリの旅行ガイド、食べ物とご紹介してきたので、今日はパリのお土産です。
Maillenのマスタードやトリフのお店などさすがおしゃれですね。
May 2, 2019
●25 Foods You HAVE to Try in Paris
WANDERLUST
昨日は、アメリカ人のためのパリガイドをお届けしましたが、今日はパリで何を食べるかのご案内です。
フランス料理というと高級でお高いこってりとした料理のイメージがありますが、ここにはストリードフードからカエルの足まで紹介されています。
May 1, 2019
●Americans in Paris: what to know before traveling to Paris for the first time
World in Paris
アメリカ人のためのパリ旅行ガイド。
アメリカ人から見ると、ホテルの部屋、車、エレベーターのすべてが小さいとか、アメリカだとground floorが1階だけれどもヨーロッパでは、ground floorの上に1階があるので注意が必要など、アメリカとヨーロッパの違いが判って面白いですね。
●How To Spend One Awesome Day In Singapore Asia Undiscovered https://www.asiaundiscovered.com/one-day-singapore/ シンガポールは人口約５６０万人の国家ですが、そのうち２２０万人が 外国人という外国人が多い国です。従ってチャイナタウンや リトルインディア、マレーシアンコーナーなど国際色豊かな街を 紹介しています。
●Malaysia Sets Stage for Further Backlash Against China’s Belt and Road Initiative THE EPOCH TIMES https://bit.ly/2GEApZT マレーシアは日本を見習えと唱えたルックイースト政策でマレーシアを 発展させた親日のマハティール首相が首相に復帰して、前首相が決めた 中国から巨額の借金をして建設を予定していた鉄道をキャンセルしました。
●28 Totally Super Geeky Things to do in Tokyo Before You Die You're never too old to read a good story, https://thefairytaletraveler.com/2017/03/23/geeky-things-to-do-in-tokyo/ 日本でできる超オタクな２８のこと。 日本のオタク文化も今や日本を代表する文化のようです。
●The Top 20 Instagram Locations in the Philippines - Unexplored Footsteps https://bit.ly/2Gxy4is インスタ映えするフィリピンの２０か所。 ちょっと行ってみたいところが結構あります。
●18 Japanese Products To Bring Home from Kyoto GPSMYCITY https://bit.ly/2PvjrAb 京都から持ち帰りたい１８のお土産。生八ツ橋も入っています。
●25 Best Hotel Swimming Pools in the World TRAVELDEN https://www.travelden.co.uk/25-best-hotel-swimming-pools-in-the-world 世界のベストホテルスイミングプール25選。 緑のNEXTで次のプールが出て来ます。
●The Secret Value of Wisdom Deepak Chopra MD official https://www.linkedin.com/pulse/secret-value-wisdom-deepak-chopra-md-official- レディガガのメンターとして有名なディパックチョプラ博士の 叡智の秘密の価値。どのような啓発を受けるでしょうか？
●America’s Best Food Cities 2019 JETSETTER
アメリカのベストフードシティの紹介ですが、アメリカ料理っていまひとつピンと来ません。 ●EVERYTHING YOU NEED TO KNOW BEFORE VISITING A JAPANESE ONSEN Japan Inside
日本で温泉に行く前に知っておかなければならない事。 でも、すっかり裸で他の人の前に出るのは外国人には抵抗あるみたいです。
●What I Learned as Japan's First Professional Podcaster Linked in
PodcastのDisrupting JapanのホストのTimさんがPodcastをどのようにして成功させたか話しています。 ●World Bank: PH 4th biggest recipient of remittances in 2018
inquirer.net 外国で働くフィリピン人からの送金は非常に大きいものがあり、ここに日本の外国人入管法の改正が影響してきそうです。 ●Is Japan Really a Safe Country? Let’s Take a Look at How Their Crime Rate Compares to the Rest of the World! Japan Inside https://bit.ly/2Z984lV
日本って本当に安全な国？ 殺人や強盗は少なくても詐欺は多いようですね。
●The Most Expensive Countries in the World and Their Cheaper, Cooler Alternatives oyster.com
世界の最も高い国を避けて、同じようなもっと安い国に行ったら？ 日本の代わりに行った方がいいと行っているのはどこの国でしょうか？ ●Check Out These Jaw-Dropping Private Island Hotels JETSETTER
今回もあなたの目の保養に、死ぬまでには一度行きたいような島のホテルをご紹介します。
もっと前の英語の記事を見たい方は下記リンクよりご覧ください。