英語の記事を毎週読むのが英語上達に役立つvol.855 本の匂いを嗅ぐ癖!?
- 英語の記事を紹介 DCEC
- 2020年11月24日
- 読了時間: 5分
英語の上達には勉強ではなく、日々英語を使うこと。
これが一番です。
多くのラーナーさんの悩みがボキャブラリーをなかなか覚えられないということですが、
でも単語を単語帳を作って覚えるというのはめちゃくちゃ大変な割に効果は限られています。
では、ボキャブラリーを増やすには、どうしたらいいのでしょうか？
それは簡単です。
毎日に英語を使い、慣れるのが一番です。
DCECのブログを活用して英語に触れてください。
----------------------------------------------------------
■Is That Weird?
J - Janice, M - Mina
A GV and a learner talk about strange habits.
M: Do you have any strange habits?
J: Oh, I have a long list. Shall I enumerate?
M: Eh? That many? (laughs)
J: I’m afraid so! My friends say that I’m a very weird person.
But why do you ask?
M: I’m just curious. This morning, my neighbor was talking
to his plant. He seemed pretty embarrassed when he realized
that I was standing nearby.
J (jokingly): You shouldn’t eavesdrop. Maybe it was
a private conversation.
M: It’s strange, right? But I did some research,
and it turns out that talking to your plants can actually
make them grow faster. It’s still an odd thing to do, though.
J: I didn’t know that! Maybe I should start talking
to my plants from now on...
M: Add that to your list of weird habits. What else is
on that list, anyway?
J: Hmm...well, I love the smell of books, so I have a tendency
to sniff the pages when I’m reading. Sometimes,
people stare at me when I browse in bookstores.
M (laughs): I can imagine.
J: How about you?
M: Ah, well...I have a habit of dancing.
J: That’s not very strange. You’re a dancer, right?
M: Yeah, but I dance in public places.
J: Oh. Like in a flash mob?
M: Nope. I get antsy if I stay in one place for too long.
I start to fidget, and the next thing I know,
I’m doing some hip-hop moves while waiting in line for
a cheeseburger. Is that weird?
J: Kind of. But it’s also cute.
M (teasingly): At least I’m not addicted to sniffing books.
J: Hey!
Both women laugh.
Vocabulary
Habits 習慣、癖
Enumerate 列挙する
I’m afraid so ～と思う、～恐れがある
Weird 可笑しい
Embarrassed 恥ずかしい
Realized 気づく
Eavesdrop 盗み聞き
Private 内密
Turns out ～ということが分かった
Odd 可笑しい、妙、変
What else~ 他には？
Tendency ～傾向がある
Sniff 嗅ぐ
Browse 立ち読み
Flash mob フラッシュモブ
＊インターネット上や口コミで呼びかけた不特定多数の人々が申し合わせ、
雑踏の中の歩行者を装って通りすがり、公共の場に集まり前触れなく
突如としてパフォーマンス（ダンスや演奏など）を行って、周囲の
関心を引いたのち解散する行為。(Wikipediaから引用)
Nope 違うよ！いいえ！
Antsy イライラする
Fidget そわそわする
The next thing I know 気づくと
Kind of ちょっと、～気味
At least~ 少なくとも
Addicted ～に夢中する、中毒する
Hey! おい！
Comprehension Questions
1. Why did Mina ask Janice if she had any strange habits?
a. Mina saw her neighbor talking to a plant.
b. Janice looks very strange.
c.They were bored.
2. Why do people stare at Janice in the bookstore?
a. She likes to dance in public.
b. She likes to sniff books.
c. She accidentally destroyed a bookshelf.
3. What happens to Mina when she stays
in one place for too long?
a. She leaves the place.
b. She buys cheeseburgers.
c. She starts to dance.
それは可笑しくない？
Ｊ－ジャニス Ｍ－みな
講師とラーナーは変な癖について話しています。
M:何か変な癖を持ってる？
J:あら、長いリストがあるよ。挙げてみようか？
M:え？そんなに多いの？（笑）
J:そうだと思うよ。友達に変な人だとも言われているわ。
でも何で聞いたの？
M:ちょっと興味があるだけ。今朝、近所の人が植木と話していたの。
あたしが隣に立っていたことに気付いたら、
かなり恥ずかしそうだったわ。
J: (冗談めかして) 盗み聞きしない方がいいよ。
たぶん私的な会話だったのよ。
M:おかしいでしょ？でも調べてみたら、植木に話仕掛けると
植木は早く成長するってことが分かったわ。それでも変だけどね。
J:知らなかった！だったらこれから自分の植木と話し始めるべきかも…
M:じゃ、変な癖リストに追加しといてね！とにかくそのリスト
には他に何があるの？
J:う～ん…まあ、本の匂いが好きだから、本を読むときにページを嗅ぐ
傾向があるのよ。
時々本屋で立ち読みする時、他の人にじっと見られることもあるわ。
M:(笑）想像できるね。
J: あなたは？
M: えっと～、踊る癖があるの。
J: そんなに可笑しくないよね。みなちゃんはダンサーでしょ。
M: えぇ、でも公共の場所でダンスするの。
J: あぁ、フラッシュモブのようなこと？
M: 違う。ずっと一ヶ所にいるとイライラするの。
そわそわして、気づいたら、チーズバーガー買うのに並びながら、
ヒップホップの動きをするようになっちゃった。
それは変でしょ？
J: かもね。でも可愛いよ。
M (からかって）少なくとも私は、本を嗅ぐ中毒じゃないよ。
J: ちょっと！
二人とも笑う
----------------------------------------------------------
★★英語の記事をどうぞ★★
英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を
増やすのがいちばんの近道です。そこで、ここでは毎週様々な
英語の記事を配信しています。
●The 10 Best Fiction Books of 2020
TIME
川上未映子さんの「乳と卵」がTIMEの2020年ベスト10フィクションに
選ばれました。
●Kawakami Mieko: Amplifying the Voices of Japanese Women
Through Fiction
●Obama memoir: What he really thought of Putin and other leaders
BBC
●Coronavirus: Europe faces 'six tough months' of pandemic,
WHO says
BBC
●Japan Bucket List – 44 Experiences in Japan
that will make your trip memorable
Cahpter Travel
●The PlayStation 5 and Xbox Series X have been super hard to find.
That may be on purpose
CNN Business
●UK to ban sales of new diesel and gasoline cars in 2030
CNN BUSINESS
◆ビデオ◆
●Apple to pay $113 million over deliberately slowing down iPhones
CNN Business
●There’s a lot that we still don’t know about Alzheimer’s,
but I’m hopeful that will change soon thanks in part to
the Alzheimer's Disease Data Initiative.
Bill Gates
●Massive tween gaming platform Roblox files for IPO
CNN BUSINESS
●The world’s richest 1% have more than twice the wealth
of the rest of humanity combined.
●The innovations transforming society in Singapore.
●"The Queen's Gambit" doesn't leave me indifferent...
I grew up in Russia and played chess in a club
when I was a young girl.
ヴァーチャルリアリティアーティストAnna Zhilyaevaさんの
制作動画。すごい！
Comments