top of page


◆◆DCEC's Enjoyable English World and Useful Business Tips◆◆

ビジネスプロフェッショナル講師の英会話スクールDCECの           英会話成功法ー英語で人生を成功に導く

July 14, 2016 vol.697 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆Dela Cruz English Club◆◆◆◆◆◆◆◆◆


・Health Dilemma           <Leila> ・今週のあなたの課題ニュース・記事  ”JAPANESE ONSEN: AN INTRODUCTION TO HOT SPRINGS IN JAPAN” ・今週の注目Blog&記事 ・DCECキャンペーン情報 ・TESZARA情報 ・編集後記                    -------------------------------------------------------------

先週この欄で新しいガヴァネスShioriの紹介をいたしましたが、 今週実施した面接で、また、新たに目を見開かせてくれる人材が 応募してきました。

彼の出身はアフリカのある小国。 この国の人と話したのは初めてです。

ボーキサイトの世界の1/3を産出するというその国について、 ほとんど知識がなかったので、面接で色々教えてもらいました。

すると母国の公用語はフランス語で、主食はお米。 彼は、プレステで日本に興味を持ったとのことでした。

日本では食べ物が美味しい、特に寿司が大好物というので、 では、日本に来る前から生の魚を食べてたのか聞くと、 「とんでもない。自分の国で生で魚を食べたらすぐに病気に なっちゃう、日本人はどんなマジックを使っているんだろう」 と不思議がっていました。

「日本に来てからカラオケを知って、よく行くんだ。 カラオケで歌うのはレゲイさ。」


でもこの彼、両親が外交官だったということで、アフリカや 中東の国々で育ち、大学はカナダに行き、フランス語以外に 英語、スペイン語とアムハラ語(エチオピア語)、そして ギニアの言葉を話せるとのこと。

今は、日本政府の奨学金をもらって筑波大学の大学院で 学んでいるというグローバル人材です。

親の仕事を見て育ったので、将来は国連で働こうと思っている とのこと。

きっと彼のレッスンを受けるラーナーさんは、かなり刺激を 与えられる事になるでしょう。


■Health Dilemma

Characters: L-Leila ; K-Kouta

A GV and a learner during the discussion of the vocabulary...

L: Okay, thank you for reading the vocabulary. Could you please make a sentence using the phrase "out of the reach of". K: You should keep sweets out of the reach of my hand! L: (laughs) That’s a good sentence! But you could also say, "You should keep sweets out of my reach." What's wrong with sweets? K: Thanks for the correction. Well, (thinks) I'm currently preparing for a marathon, and I'm doing all I can to maintain my current weight. I love sweets so much that it's difficult to resist them, you know. L: That's true. Especially since summer is fast approaching, it's been very tempting to eat ice cream. K: Tell me about it! L: Okay, Let's move on to the next question. Please complete   the sentence: I realized _____. K: I realized I like alcohol so much. (laughs) L: Ha! Ha! Ha! You just realized it now?! (surprised) K: Well, like I mentioned earlier, I'm maintaining a healthy lifestyle, so I realized how much I like alcohol now that I'm cutting back. This is such a dilemma!


sentence       文章 phrase        言い回し、言葉遣い out of the reach of  手が届かない sweets        甘い、お菓子 correction      訂正(すること)修正 currently       現在は、今のところ preparing       prepareの現在分詞。(...を)準備する maintain       (...を)維持する resist        (...に)抵抗する、反抗する fast approaching   近くなってくる tempting       魅力的な、心をそそる moving on to ~    (新しい話題に)移る realized       realizeの過去形、または過去分詞。悟る cutting back     減らす、縮小する dilemma        ジレンマ、板ばさみ

●Comprehension and Reflection Questions:

1. What food does Kouta want kept away from him? a. Potato chips  b. Sweets  c. Pizza  d. Junk Food

2. What is Kouta currently preparing for?  a. A marathon  b. A contest   c. A race  d. A hike

3. What does Kouta want to maintain?   a. His current job.   b. His current hobby.  c. His current weight and a healthy lifestyle.  d. His current social status.