DCEC ビジネス英会話リアル会話シリーズ（動画解説）
DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けするシリーズです。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。
教科書ではなかなか学べない、
✔ ネイティブらしい言い回し
✔ 実際によく使う表現
✔ 会話のリズムやニュアンスを、ストーリー形式で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。ぜひ声に出して読みながら、実践的な英語力を身につけてください。 DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けする人気シリーズが、さらに進化しました！
「動画と音声」による解説が加わり、実践的なリスニング力向上も目指せるコンテンツとしてパワーアップしてお届けします。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。テキストを読むだけでなく、動画を通して耳と目で学ぶことで、より深くスムーズに内容を理解できるようになりました。
教科書ではなかなか学べない、 ✔ ネイティブらしい言い回しや生きた発音 ✔ 実際の場面でよく使う表現 ✔ 会話のリアルなリズムや感情のニュアンス
これらを、ストーリー形式の動画で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。 まず、テキストでダイアログを確認したら、次に、動画の音声でリスニングを鍛え、ぜひ声に出して練習しながら、実践的な英語力を身につけてください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■A Port in a Storm
Characters: C - Chan; S - Souta
A GV and a learner in class talking about storms and typhoons...
C: Since it’s the rainy season in both our countries, there
have been a lot of typhoons and storms recently.
S: That’s true. A lot of people suffer during these times.
C: At times like these, it is important for people to have a
port in a storm. In both the literal and figurative sense
of it.
S: I couldn’t agree more. We all need someone or something
that will give us comfort in trying times like these.
C: I know some storms last for a few hours, and some, a couple
of days, but can you imagine a massive storm that lasts for
years?
S: That’s scary! Is there such a thing?
C: Have you ever heard of the Great Red Spot?
S: Isn’t that the one in Jupiter?
C: Exactly! It's a storm that’s bigger than the planet Earth.
Since the year 1830, scientists have been observing it. It
has actually been shrinking since the first time it was
discovered. Before, it was more than three times the size of planet
Earth.
S: I’ve heard some news that said it might die in a couple of
decades. That just means that no matter how strong the winds
are, we just need to endure and weather the storm because it
will eventually end.
●Vocabulary:
a port in a storm 窮余の、急場しのぎ
literal 文字どおりの、元の言葉に忠実な
figurative 比喩的な
trying times 試練の時
massive 巨大な
Great Red Spot 大赤斑：木星に存在する高気圧性の巨大な渦
Jupiter 木星
shrinking 小さくなる、縮む
decades 数十年
endure ～に耐える、我慢する
weather the storm 困難（危機）をうまく切り抜ける
eventually いつかは、いずれは
●Comprehension Questions
1. Why are there a lot of typhoons and storms recently?
a) It's the rainy season in Chan's and Souta's countries.
b) Global warming is causing ice caps to melt.
c) Pollution in the atmosphere is increasing.
d) The Earth's weather is just like Jupiter's.
2. What is the Great Red Spot?
a) It's a show about teenagers' problems on pimples.
b) It's a stain on your shirt that's hard to take out.
c) It's a storm on planet Jupiter that's bigger than planet Earth.
d) It's a very popular new anime.
3. What does Souta say about storms?
a) The storms in our lives are comparable to the real storms on planet Earth.
b) Storms on planet Jupiter last forever.
c) Storms are caused by global warming.
d) Scientists have been studying it since 1830.
■急場しのぎ（嵐のときの港はどこでもいい）
登場人物: C - チャン S - ソウタ
講師とラーナーがクラスで嵐や台風について話している...
C: 君の国も僕の国も今雨季（梅雨）だから最近台風や嵐が
多いよね。
S: ほんと。この時期は多くの人たちが被害を受けるんだ。
C: こういう時、「port in a storm＝急場しのぎ（嵐のときの港）」
があるのは重要なことだよ。文字通りまたは比喩的な意味どちらともね。
S: まったく同感だよ。こうした試練のときに安心させてくれる人や
物がみんな必要なんだ。
C: 嵐には数時間、もっと言えば数日続くのがあるのは知っているけど
数年にも続く巨大ストームなんて想像できる？
S: 何それ、こわ！そんなものあるの？
C: 大赤班って聞いたことある？
S: 木星の？
C: そう！地球よりもさらに大きいストームなんだ。
1830年からずっと科学者たちが観測してきたもので、最初に発見
されて以来、実際には小さくなってきている。以前は地球の大きさ
の3倍もの大きさだったんだよ。
S: 数十年以内にはなくなるかもしれないってニュースで聞いたことが
あるよ。だからどんな強風だっていつかは終わりが来るんだから、
僕たちは耐えてうまく切り抜ければいいってことなんだよね。
----------------------------------------------------------
コメント