DCEC ビジネス英会話リアル会話シリーズ（動画解説）
DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けするシリーズです。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。
教科書ではなかなか学べない、
✔ ネイティブらしい言い回し
✔ 実際によく使う表現
✔ 会話のリズムやニュアンスを、ストーリー形式で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。ぜひ声に出して読みながら、実践的な英語力を身につけてください。 DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けする人気シリーズが、さらに進化しました！
「動画と音声」による解説が加わり、実践的なリスニング力向上も目指せるコンテンツとしてパワーアップしてお届けします。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。テキストを読むだけでなく、動画を通して耳と目で学ぶことで、より深くスムーズに内容を理解できるようになりました。
教科書ではなかなか学べない、 ✔ ネイティブらしい言い回しや生きた発音 ✔ 実際の場面でよく使う表現 ✔ 会話のリアルなリズムや感情のニュアンス
これらを、ストーリー形式の動画で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。
まず、テキストでダイアログを確認したら、次に、動画の音声でリスニングを鍛え、ぜひ声に出して練習しながら、実践的な英語力を身につけてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■Break the Ice
A - Alwyn H - Hikaru
Learner (Hikaru) talks about her first day at her new culinary job
A: How was your first day at work?
H: It was exhilarating! My colleagues were a blast and
I also learned a lot today.
A: That’s good to know, I hope you’ve been honing your
knife skills. I remember you mentioning that you aren’t
good with knives.
H: I managed to refine my skills during the winter break,
although I’m still lagging behind when it comes to speed.
I’m lucky we have tools that allow us to catch up with poor knife
skills.
A: Oh really now, what kind of special tools do you use?
H: It’s not that special, as a matter of fact, the tools we use
can be normally found in the kitchen!
A: Does that mean I can make those grandiose dishes that
you make?
H: I wouldn’t describe them like that (laughs modestly),
but yes you can.
A: Hold on, I think we’re getting off-topic here, tell me more
about your colleagues.
H: Sorry about that! Hmm… They’re great and they really work
well together. Their teamwork is a sight to see.
A: That’s expected from kitchen professionals!
By the way did you make any blunders?
H: Unfortunately, I did. I broke a plate! I was surprised because
I’ve been handling them all day but that time, I think, it hit
another plate and it just shattered!
A: (jaw drops) what? How did that happen?
H: I don’t know, and because it was our peak hours I didn’t have
the time to think about it.
A: What did you do afterwards?
H: I apologized, and good thing that my boss was understanding.
He even mentioned that most of them experienced
something similar on their first day.
A: All’s well that ends well, I suppose
●Vocabulary
exhilarating 爽快
a blast 一撃
Honing 磨ぐ
Lagging 遅れ
Refine 絞り込み
as a matter of fact 実は
grandiose 壮大な、大げさな
modestly 控えめに
A sight to see 見どころ
Blunder 失態、しくじる
Jaw drop 顎が落ちる
Peak hour ピーク時
all's well that ends well 終わりよければすべてよし
●Comprehension Questions:
1. How did Hikaru feel about her first day at work?
a. She felt exhausted.
b. She felt exhilarated.
c. She fell exempted.
2. When did Hikaru’s knife skills improve?
a. During the winter break.
b. During Golden week.
c. During the Holy week.
3. What did Hikaru break on her first day?
a. She dropped a plate.
b. She shattered a glass.
c. She shattered a plate.
■ブレイク・ザ・アイス
Ａ-アルウィン Ｈ-ひかる
ラーナー(ひかる)が料理の仕事に就いた初日を語っています
A: 入社初日はどうだった？
H: とても爽快だったわ。私の同僚たちは、とても刺激的だったよ。
今日はたくさん学んだわ。
A: それは良かったね。あなたがナイフの技術を磨いてたら良かったけど。
包丁との相性 が良くないって言っていたのを覚えているよ。
H：冬休みになんとか腕を磨いて、スピードに関してはまだまだ遅れをとっているけ
ど、下手な包丁の腕前でも上手くなる道具があって良かったわ。
A: え、そうなの、どんな特殊な道具を使っているの？
H：そんなに特別な道具じゃないわ。実際、それは普通にキッチンにあるよ。
A: それはつまり、僕があなたが作るような大げさな料理を作ることができるっていうこと？
H：そういう表現はしないな（控えめに笑）。
でも、そうだね。
A: ちょっと待って、話が逸れてきたから、同僚のことをもっと教えてよ。
H：ごめんね！（笑）うーん、彼らは素晴らしいし、
本当に上手くまとまって仕事してるわ。チームワークの良さは目を見張るものがあるよ。
A：さすがキッチンのプロだね。
ところで、何か失敗したことはある？
H：残念ながら、やっちゃった。お皿を割ってしまったの。驚いたのは
ずっとうまくやっていたのに、その時別のプレートに当たったのが、
粉々になっちゃった。
A：(あんぐり) え？どうしてそうなったの？
H：わからないけど、それにピーク時だったから、考える時間すらなかったわ。
A：その後どうしたの？
H：謝って、上司が理解してくれたから良かった。
ほとんどの人が初日に同じようなことを経験しているとまで言ってくれたわ。
A: 終わりよければそれでいいんだよ。
----------------------------------------------------------
コメント