DCEC ビジネス英会話リアル会話シリーズ（動画解説）
DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けするシリーズです。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。
教科書ではなかなか学べない、
✔ ネイティブらしい言い回し
✔ 実際によく使う表現
✔ 会話のリズムやニュアンスを、ストーリー形式で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。ぜひ声に出して読みながら、実践的な英語力を身につけてください。 DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けする人気シリーズが、さらに進化しました！
「動画と音声」による解説が加わり、実践的なリスニング力向上も目指せるコンテンツとしてパワーアップしてお届けします。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。テキストを読むだけでなく、動画を通して耳と目で学ぶことで、より深くスムーズに内容を理解できるようになりました。
教科書ではなかなか学べない、 ✔ ネイティブらしい言い回しや生きた発音 ✔ 実際の場面でよく使う表現 ✔ 会話のリアルなリズムや感情のニュアンス
これらを、ストーリー形式の動画で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。
まず、テキストでダイアログを確認したら、次に、動画の音声でリスニングを鍛え、ぜひ声に出して練習しながら、実践的な英語力を身につけてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■Jack of All Trades
Characters: C - Chan; S - Sakata
A GV and a learner in class talking about skills
C: In your opinion, what are the most important skills needed
by fresh graduates if they want to land their dream jobs?
S: These days, it is a must to be computer literate. Almost
all competitive businesses operate with computers and
machines. It is also inevitable that internal communication
is established via email or some kind of SNS.
C: That’s true. There is a good chance that brick and mortar
businesses will become a thing of the past.
S: But, of course, having communication skills, people skills,
and technical skills is also important.
C: I agree. Speaking of skills, do you think having many skills
or being good in many things is a good quality?
S: I don’t see why not.
C: Have you ever heard of the term, "Jack of all trades".
S: Yes. Someone who’s good with many things.
C: That’s right. But there’s a catch though. The complete
phrase is actually, "Jack of all trades, master of none".
Some people say they are good at many things, but never an
expert at any. In China, they say, "equipped with knives all
over, but none are sharp".
S: Do you mean to say, if we try to be good at many things, the
quality of our work will be mediocre?
C: I guess that’s how people see it.
S: Wow. I would’ve never imagined the downside in being a Jack
of all trades. I guess that argument is valid.
C: Don’t fret, though. A number of the greatest minds who ever
lived are polymaths and Jacks of all trades. There are Elon Musk,
Thomas Edison, Steve Jobs, and Marie Curie, to name a few.
S: Ohhh. I guess it’s not bad to be one, then.
●Vocabulary:
fresh graduate 新卒者
dream job 理想の仕事
a must 不可欠なもの、必須のもの
computer literate コンピューターを使える
competitive 競争の、競合する
Inevitable 当たり前な、必然的な
internal communication 社内(内部)のコミュニケーション
via ～によって、用いて
SNS ソーシャルネットワーキングサービス
brick and mortar 従来型の、伝統的な
a thing of the past 過去のもの、昔の話
people skills 対人スキル、人を扱う能力
speaking of~ ～と言えば
I don’t see why not. いいですよ。
Jack of all trades, master of none 何でもやれる人に優れた芸はない、
多芸は無芸
there’s a catch 裏がある
equipped 装備される、備わった
mediocre 平凡な、可もなく不可もない
downside 否定的な側面、デメリット
argument 議論
fret 心配する、悩む
polymath 博学者、博識者
to name a few 2～３例を挙げると
●Comprehension Questions
1. Why does Sakata think that it is important to have computer
skills?
a) Almost all competitive businesses operate with
computers and machines.
b) Computers are very cheap.
c) Their company has a computer.
d) University students like using computers.
2. How does Sakata interpret "Jack of all trades, master of none",
and "equipped with knives all over, but none are sharp"?
a) It’s not a good idea to have many knives.
b) Trading is a very difficult job.
c) If we try to be good at many things, the quality of our work
will be mediocre.
d) We won’t earn enough money if we become a Jack of all trades.
3. Why did Chan tell Sakata not to fret?
a) He is considerate
b) A number of the greatest minds who ever lived are polymaths
and Jacks of all trades.
c) Because life is difficult and we just have to accept it.
d) Because enduring the hard times is the most important thing.
■何でも屋
Ｃ-チャン Ｓ-サカタ
講師とラーナーがクラスでスキルについて話している
C: 君の考えでは、新卒者が理想の仕事に就きたいと願うとき
一番重要なスキルは何だと思う？
S: 最近はコンピューターが使えることが必須かな。
競争の激しいビジネスではほぼ全ての会社がコンピューター
や機械のある環境下で運営されているからね。
社内でのコミュニケーションもメールやSNSを使って行われて
いるのも当たり前だよね。
C: その通り。従来型の企業は過去のものになってしまう可能性が
高いんだ。
S: でももちろん、コミュニケーションスキル、対人スキル、
技術的スキルも重要だよ。
C: 僕もそう思う。スキルといえば、スキルがたくさんある、または
いろんなことが得意だというのは質もいいと思う？
あるのはいいことだと思う？
S: うん、いいと思う。
C: "Jack of all trades"（何でも屋）っていう表現、聞いたことはある？
S: うん。何でもよくできる人のことだよね。
C: 正解。でも、それには裏があるんだ。表現全部だと「Jack of all trades,
master of none」（多芸は無芸）っていうんだ。中国では、
「包丁はいたるところに備わっているが、切れ味がいいものは全くない」
って言われるんだよ。
S: つまり、なんでも良くできるようになろうとすれば、仕事の質は可も
なく不可もなくなってしまうっていうこと？
C: そう考えられているようだね。
S: ワオ、何でも屋にはデメリットがあるなんて考えたこともなかったよ。
妥当な議論だと思う。
C: でも悩む必要はないよ。今まで存在した数多くの偉人は博学者で何でも屋だ。
何人か例を挙げると、イーロン・マスク、トーマス・エジソン、
スティーブ・ジョブズ、マリ・キュリー。
S: おー。それじゃ何でも屋も悪くないかな。
----------------------------------------------------------
コメント