DCEC ビジネス英会話リアル会話シリーズ（動画解説）
DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けするシリーズです。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。
教科書ではなかなか学べない、
✔ ネイティブらしい言い回し
✔ 実際によく使う表現
✔ 会話のリズムやニュアンスを、ストーリー形式で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。ぜひ声に出して読みながら、実践的な英語力を身につけてください。 DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けする人気シリーズが、さらに進化しました！
「動画と音声」による解説が加わり、実践的なリスニング力向上も目指せるコンテンツとしてパワーアップしてお届けします。
このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。テキストを読むだけでなく、動画を通して耳と目で学ぶことで、より深くスムーズに内容を理解できるようになりました。
教科書ではなかなか学べない、 ✔ ネイティブらしい言い回しや生きた発音 ✔ 実際の場面でよく使う表現 ✔ 会話のリアルなリズムや感情のニュアンス
これらを、ストーリー形式の動画で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。
まず、テキストでダイアログを確認したら、次に、動画の音声でリスニングを鍛え、ぜひ声に出して練習しながら、実践的な英語力を身につけてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■Deadlines and Desserts
Characters: Y- Yana W- Will
(in the office)
Y: Hey Will, aren’t you going home yet?
W: Nope. I still have to double-check the documents for
tomorrow’s meeting. Aside from that, I have to finish this report
due tomorrow.
Y: Wow, you really are a hard worker. No wonder your hands
are always full!
W: Oh, please. You’re a hard worker, too. I sometimes wonder how
you’re always able to meet the deadlines and not be rattled
about it.
Y: Well, do you want to know my secret?
W: You have?! Please, spill the beans!
Y: There’s another word that starts with D like deadline, and it’s
called “dessert”.
W: Huh? I don’t see any connection between deadlines and
desserts.
Y: There is, actually!
W: Ugh, I’m confused.
Y: You see, when you eat dessert, you eat them slowly and
deliberately, right? And sometimes when you’re excited,
you eat them quickly.
W: Uh-huh…
Y: Say for example, you have a banana split. You can choose
which to eat first. Is it the banana? Is it the cherry?
Is it the ice cream? Which ice cream flavor would you eat first?
W: O-kay…
Y: Right, I’ll get straight to the point: When a task is assigned
to you, you prioritize. Just like picking which part of the dessert
you want to eat first. And then, you follow your own pace.
Usually, you will find the easier tasks faster to finish, and then
do the more difficult tasks afterwards. OR, you may also do the
more difficult tasks first and then the easier ones last.
W: Hmm...
Y: You can decide if you go slow or fast. If you have a lot of energy
and motivation, do the complicated tasks while you still have
the power. And when you have less motivation, you can do the
trivial tasks.
W: Okay, that makes more sense. But I still don’t see how deadlines
and desserts are related.
Y: Well, just think of rewarding yourself with parfait after meeting
a deadline. Maybe that sounds easier.
W: I get it now! Okay, since you let me in on your secret, I’ll treat
you at Dezaato tomorrow once I finish everything.
Y: Cool! Thanks Will!
●Vocabulary:
~yet まだ（…ない）
double-check 念のために再確認する、ダブルチェックする
aside from~ ～のほかに、～に加えて
due ～が期限の
no wonder ～も不思議でない、道理で～なわけだ
hands are full （忙しくて）手いっぱいである
meet the deadline 締切を守る
be rattled バタバタした、慌てた
spill the beans 秘密をもらす、秘密をバラす
connection between A and B ＡとＢの関係、つながり
confused 混乱した、訳が分からない
deliberately ゆっくりと、時間をかけて
banana split バナナスプリット【デザートの一種】
straight to the point 単刀直入の、核心を突く
task 任務、仕事
assigned to 割り当てられた
prioritize 優先する（させる）
complicated 複雑な、込み入った
trivial ささいな、取るに足らない
make sense 意味をなす、道理にかなう、うなずける
don’t see how A and B are related ＡとＢの関連性がわからない
reward (v.) （動詞）見返りを与える、報いる
let somebody in on a secret ～に秘密を教える、内幕をばらす
treat somebody ～におごる、ごちそうする
once~ ～するとすぐに
Cool! いいね！
●Comprehension Questions:
1. Why is Will still in the office?
a. He has to finish his paperwork.
b. He has to watch a documentary.
c. He has to put stamps on the reports.
2. What does WIll wonder about?
a. How Yana works so calmly.
b. How Yana can always finish her work in time.
c. All of the above.
3. What was Yana’s secret?
a. She keeps chocolate in her bag.
b. She thinks about dessert all the time.
c. She relates working with deadlines to eating desserts.
4. According to Yana, in what way are desserts and deadlines related?
a. A person can pick the task they want to do first.
b. They are both sweet.
c. A person can have a lot of deadlines and not finish them.
5. What will Will do after finishing his work?
a. Buy dessert before heading home.
b. He will treat Yana at Dezaato.
c. He will spill the beans.
■締め切りとデザート
Ｙ－ヤナ Ｗ－ウィル
（オフィスにて）
Y: ねえウィル、まだ帰らないの？
W: うん、まだ。明日の会議に使う資料を再確認しないと。
それに明日が期限のこのレポートも終わらせなきゃ。
Y: ワオ、あなたって本当にハードワーカーね。道理でいつも
手いっぱいなのね！
W: やめてくれよ。ヤナだってそうじゃないか。時々どうして
ヤナはいつも締め切りに遅れずに慌てないかって不思議に
思うよ。
Y: ね、私の秘密知りたい？
W: あるの？！教えてよ！
Y:「deadline（締め切り）」と同じ「Ｄ」で始めるほかの言葉に
「dessert（デザート）」があるの。
W: え？締め切りとデザートに何の関係があるか分からないよ。
Y: あるのよ、実は！
W: えー、訳がわかんないよ。
Y: ほら、デザートを食べる時ってゆっくり時間をかけて
食べるでしょ？時々、テンションが高いときは一気に食べちゃう。
W: う、うん…
Y: 例えばバナナスプリットがあるとするでしょ。あなたは最初に食べる
ものを選べる。バナナ？チェリー？それともアイスクリーム？
どのアイスクリームの味を先に食べる？
W: オ、オッケー…
Y: わかった、単刀直入に言うわ。指示された仕事があれば優先する。
先にどの部分のデザートを食べたいかを決めるのと同じよ。そうしたら
自分のペースで進める。たいていは、簡単なタスクの方が早く終わる
からその後にもっと難しいタスクに着手する。あるいは、先に難しい
タスクを終わらせてから、最後に簡単なタスクに取り掛かる。
W: うーん…
Y: 遅く進めるか早く進めるかも決められるわ。
気力ややる気がたくさんあるなら、その意欲があるうちに複雑な
タスクをやる。あまりやる気が起きないような場合には、簡単な
業務を済ます。
W: 分かった、より理解できるようになったよ。でも、締め切りと
デザートの関連性がまだわからないな。
Y: そうね、締め切りに間に合わせたら、自分にパフェをご褒美する。
そっちの方が分かりやすいかもね。
W: やっと分かった！オーケー、そしたら秘密を教えてくれたお礼に
仕事を全部片づけたら明日デザートをご馳走しよう。
Y: やったー！ありがとう、ウィル！
----------------------------------------------------------
コメント