DCEC ビジネス英会話リアル会話シリーズ（Business English Conversations）

DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けする新シリーズです。

このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。

教科書ではなかなか学べない、✔ ネイティブらしい言い回し✔ 実際によく使う表現✔ 会話のリズムやニュアンス

を、ストーリー形式で楽しく身につけていきましょう。

英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。ぜひ声に出して読みながら、実践的な英語力を身につけてください。 ビジネス英会話｜実践で使えるリアル英語会話 #1 Birthday Blues（マカティ・オンライン対応） DCECでは、ビジネスシーンで実際に使われる英語を身につけたい方向けに、実践型の英会話コンテンツを提供しています。

本シリーズでは、「ビジネス英会話」「日常英会話」のリアルなシチュエーションをもとに、ネイティブが自然に使う表現・フレーズ・会話の流れを学ぶことができます。

マカティでの対面レッスン・オンライン英会話のどちらにも対応しており、忙しいビジネスパーソンでも効率よく英語力を伸ばすことが可能です。

英語は「理解する」だけでなく「使える」ことが重要です。ぜひ音読しながら、実際の会話として使える英語を身につけてください。

今回は、「忙しくて気づいたら終わっていた誕生日」をテーマにした、リアルで少しユーモラスな英会話です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Birthday Blues

Characters: D - Dana  B - Ban

Dana and Ban are chatting during lunch break at the DCEC office.

B: Dana! I heard it was your birthday yesterday.

How did you celebrate?

D: Honestly, I barely noticed!

Everyone in my family was swamped, and so was I.

B: That sounds lonely. Did you at least get a cake?

D: I had a mini cupcake while checking emails.

Not quite the party I imagined.

B: Ah, the glamorous adult birthday…

quiet, efficient, and email-filled. (laughing)

D: Exactly! My parents sent a group video,

my siblings sent messages while running errands.

B: At least you got some love, even if it’s digital. (smiling)

D: True. It was funny. My dogs got more attention than me! (laughing)

B: Well, next year, we’ll schedule a proper celebration.

No emails allowed.

D: Deal. A birthday without spreadsheets sounds perfect. Hahaha

Working birthday

●Vocabulary / Useful Expressions

1.swamped: very busy

とても忙しい、仕事などで手いっぱいの状態

2.glamorous (sarcastic):

seeming attractive but actually ordinary or dull in this context

華やかそうに聞こえるが、この文脈では実際は地味で退屈な様子

3.digital: sent electronically, via devices

電子的な、スマホやパソコンなどを通じて送られたもの

4.deal: an agreement or promise

約束、合意、「それで決まり！」という意味

5.no emails allowed: humorous way to set boundaries

メール禁止、境界線を決めるユーモラスな言い方

●Comprehension Questions (Why / How)

1. Why did Dana “barely notice” her birthday?

a. Because she and her family were all very busy.

b. Because she forgot the date.

c. Because she was traveling.

2. How did Dana’s family send birthday wishes?

a. They came over in person.

b. They sent messages and a group video.

c. They didn’t contact her.

3. How does Dana plan to celebrate next year?

a. Quietly with work.

b. A proper celebration without emails.

c. Alone at home.

■誕生日ブルー

登場人物：D - Dana　B - Ban

Dana と Ban が DCECオフィスで昼休みに話しています。

B：Dana！昨日が誕生日だったって聞いたよ。どうやってお祝いしたの？

D：正直、自分でもあまり気づかないくらいだったよ。

　家族みんなすごく忙しかったし、私も忙しくて。

B：それはちょっと寂しいね。せめてケーキくらいは食べた？

D：メールを確認しながら、小さいカップケーキを1つ食べたよ。

　 思い描いていた誕生日パーティーとはほど遠かったね。

B：ああ、大人の華やかな誕生日ってやつだね。

静かで、効率的で、メールだらけ。（笑）

D：まさにそれ！両親はグループビデオを送ってくれて、

兄弟たちは用事をしながらメッセージをくれたよ。

B：少なくとも、デジタルでも愛情はちゃんともらえたってことだね。（笑顔）

D：そうだね。なんだか面白かったよ。

私より犬たちのほうが注目されてたし！（笑）

B：じゃあ来年は、ちゃんとしたお祝いを予定しよう。メールは禁止で。

D：約束ね。スプレッドシートのない誕生日なんて最高だよ。ははは。

----------------------------------------------------------