先週は誕生日の記念として、アメリカ人の友人と大阪へ旅行に行きました。 平日だったので、割と空いているのではないかなと思って行きましたが、 開園前からたくさんの人が待っていて驚きました。 ニンテンドーエリアの影響もあって、外国人の方もすごく多かったです。

「2000年代の日本」をテーマに、世界中の日本語学習者と楽しく話そう！ こんにちは、DCEC Nihongo Centerです！「英語をもっと自然に話せるようになりたい」 「日本文化を外国人に伝えながら、一緒に盛り上がりたい」 「海外の人と気軽に交流できる機会がほしい」 そんなあなたにぴったりのイベントをご案内します！私たちが定期的に開催しているFree Web Cafeでは、 日本に興味がある外国人・日本語を勉強中の外国人と、日本語と英語を交えながら楽しく会話をします。 海外の日本語学習者たちが、実際に日本人と話して 「アニメと現実の違い」や 「フォーマル・カジュアル・LINE表現」「タブー表現」 などについて学ぶ会です。

ところが、最初の挨拶だけでも現地の言葉にして、その後に申し訳なさそうに「フランス語が話せない」と伝えると、相手も少し寄り添ってくれるような態度に変わったそうです。 これを聞いて、「最初の一言だけでも相手の言葉に合わせることって、意外と大切なのかもしれない」と思いました。

「アニメでは学べない、リアルな日本語」 海外の日本語学習者たちが、実際に日本人と話して 「アニメと現実の違い」や 「フォーマル・カジュアル・LINE表現」「タブー表現」 などについて学ぶ会です。