DCECビジネス英会話：牛の薬の物語
- DCEC Governess
- 7月25日
- 読了時間: 4分
更新日：8月3日
リアルな英会話を学ぶ
DCECの講師による、リアルな英会話を毎週お届けする人気シリーズが、さらに進化しました！このシリーズでは、実際のビジネスシーンや日常の何気ない会話をベースに、「自然に使われる英語」を学ぶことができます。教科書ではなかなか学べない、ネイティブらしい言い回しや実際によく使う表現を、ストーリー形式で楽しく身につけていきましょう。
英語は「知る」だけでなく「使える」ことが大切です。ぜひ声に出して読みながら、実践的な英語力を身につけてください。
動画と音声で学ぶ
このシリーズは「動画と音声」による解説が加わり、実践的なリスニング力向上も目指せるコンテンツとしてパワーアップしてお届けします。テキストを読むだけでなく、動画を通して耳と目で学ぶことで、より深くスムーズに内容を理解できるようになりました。
教材の特徴
ネイティブらしい言い回しや生きた発音
実際の場面でよく使う表現
会話のリアルなリズムや感情のニュアンス
これらを、ストーリー形式の動画で楽しく身につけていきましょう。まず、テキストでダイアログを確認したら、次に、動画の音声でリスニングを鍛え、ぜひ声に出して練習しながら、実践的な英語力を身につけてください。
牛の薬の物語
登場人物
C - チャン
H - ヒデ
ある日、チャンとヒデはクラスでお土産について話していました。
C: 彼女の叔母さんは日本に住んでいて、最近休暇で帰国したんだ。お土産をいっぱい買ってきたが、目が引かれたのは可愛くて、小さい牛の置物だった。
H: はぁ？牛の置物？なんか妙に馴染み深いね。どんな見た目なの？
C: あのね、成形されたフィギュアで、全体的に明るい赤で、丸や波の線などの模様がある。彼女はそれが福島の伝統的なおもちゃだって言ってた。
H: 分かった！福島のモノなら、完璧に分かった。赤べこだね。
C: お～、その通り！それは叔母さんが呼んでいる名前だと思う。本当は何なんだろう。
赤べこの歴史
H: あのね、ずいぶん昔、サムライが今「張り子」という技術で知られている会津の成形技術を教えられたの。彼らは赤べこを作って、それは会津の文化と経済のいい基礎になったんだって。
C: すごい！そんな歴史があったなんて知らなかった。
H: でもちょっと待って、まだまだあるよ！
C: 本当？是非教えて！
H: 伝統的な赤べこだと、丸い模様が見られるだろう。それは天然痘を表している。平安時代には赤牛や牛は疫病を防ぐという伝説があった。だから子供達は赤べこをいつも持っていた。
C: マジで！「ワクチン」という言葉は「牛」という意味があるラテン語の「ヴァッカ」から来たの。致命的な天然痘ウイルスが牛痘ウイルスから薬が開発されて根絶されたから。
H: 「べこ」が東北地域の方言で「牛」を意味する。ある意味で、牛は本当に天然痘をよけるのに不可欠な部分があるよね。
C: 赤べこと牛の薬に感謝だね！
語彙リスト
Aunt (叔母さん)
Caught my attention (目がひかれる)
Figurine (フィギュア、小立像)
Huh? (はぁ？)
Sounds oddly familiar. (すごく馴染みに聞けるね)
Pattern (模様)
Aha! (分かった！)
Akabeko doll (赤べこの像)
Long ago (大昔)
Papier Mâché (張り子)
But wait, there’s more. (ちょっと待って、まだあるよ！)
Smallpox virus (天然痘)
Ward off (防ぐ)
Plague (疫病)
Epidemic (流行病)
Heian era (平安時代)
You don’t say! (マジで！)
Vaccine (ワクチン)
Vacca (ヴァッカ)
Eradicated (除ける)
Cowpox virus (牛痘)
Dialect (方言)
Integral (不可欠な)
理解度チェック
すべてのお土産の中で、チャンが目を引かれたのは何ですか？
a. レアなポケモンのトレーディングカード
b. 美味しい和菓子
c. 可愛らしい小さな牛の置物
d. エレガントな風鈴
チャンは赤べこの像をどう説明しましたか？
a. 様々なサイズの空洞の木製の人形のセットで、互いに入れ子にできるようにデザインされている。
b. 成形されたフィギュアで、全体的に明るい赤で、丸や波の模様がある。
c. ボディダルマを模した空洞の丸い人形で、明るい赤色で、ひげのある男のように見える。
d. 尖った耳を持つ黄色いネズミのようなフィギュアで、明るい赤い頬が電気を発する。
赤べこに関する伝説は何と言っていますか？
a. 伝説によると、ウサギがワニを騙して橋を作らせ、島を渡ることができた。
b. 伝説によると、アマテラスがスサノオとの対立で洞窟に隠れた。
c. 伝説によると、赤い犬、青いキジ、黄色い猿が友達になり、桃太郎と共に悪い鬼を倒した。
d. 伝説によると、赤い牛または牛が平安時代の疫病を防いだ。
致命的な天然痘ウイルスはどのように根絶されましたか？
a. 致命的な天然痘ウイルスは、毎日牛をマッサージし、ビールを飲ませることで根絶された。
b. 致命的な天然痘ウイルスは、世界中のすべての牛飼いの協力によって根絶された。
c. 致命的な天然痘ウイルスは、2歳以下の子供を殺すことで根絶された。
d. 致命的な天然痘ウイルスは、牛痘ウイルスから薬を開発することで根絶された。
コメント