英語の記事を読んで英語に慣れる!


英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を増やすのがいちばんの近道です。そこで、DCECでは、毎週メールマガジンで様々な英語の記事を配信しています。

記事の内容は、the New York TimesやBBCなどのいわゆる高級紙と言われる新聞からは、日本について書かれているけれども日本のマスコミで報道されている内容とは違うイメージの記事を紹介したりする一方で、日本を訪れた外国人が日本について書いたブログなどの軽い読み物も掲載していきます。

ブログの記事の良いところは、それほど難しい言葉や構文が出て来ずに気楽に読めるところですが、中には文法や表現が適切ではない部分もあるかもしれませんが、そのようなことをわかった上で読んでいただければ、気軽に英語を読む習慣を作る助けになると思います。

では、お楽しみください。

 

●Two Days in Venice, Italy - Exploring the Canals Oceans to Alpines 水の都ヴェニスの2日間

● How to use a Japanese capsule hotel Japan Inside 外国人にとって日本のカプセルホテルは興味津々のようです。

●Eat Like A Japanese - Our Top 5 Must-Eat Dishes Travel Pockets 最近はラーメンが人気ですね。

●THE BEST WAY TO LEARN KANJI TEAM JAPANESE 英語で学ぶ漢字の習い方。ん?

●THE PHILIPPINES: 10 DAY ISLAND HOPPING ADVENTURE JESS WANDERING フィリピンには日本人の知らない美しいビーチがこんなにあります。

●How Tokyo is preparing for flooding beyond anything we’ve seen Japan Inside 東京の地下にある巨大神殿。日本人でもびっくりしますよね。

●Forbes 30 Under 30 Asia 2019: Meet The Region's Brightest Young Entrepreneurs And Innovators Forbes アジアの30歳以下の最も賢い起業家、発明家たち。 日本人は?

●Japn Travel A Travel Guide to Japan Japan is one of my passions in life. Out of around 90 or so countries I have visited now it’s still my favourite overall. I have spent several months there so far. It just has so much to offer. 日本が大好きなバックパッカーが描いた日本トラベルガイド

●Amanwella review - the best luxury hotel in Sri Lanka? annees-de-pelerinage スリランカというとあまり日本人旅行者はいないかもしれませんが、 そのスリランカのベストラグジュアリーホテルを紹介しています。

●How 5G will make daily life better CNN BUSINESS 今話題の次世代通信5G. これができると日常生活がどの様に良くなるのかを垣間見る事が出来ます。

●12 Mystical Places In Asia That Will Blow Your Mind HANGRY NATURE https://www.hangrybynature.com/12-mystical-places-in-asia/ あなたの知らないアジアの神秘的な場所12選

●Waseda launches online virtual tour in English for Waseda campus 早稲田大学 大学も海外からの学生を集めるため、バーチャルキャンパスを作って情報発信しているんですね。

●子供向け絵本を読む OXFORDOWL このページにアクセスし、Emailアドレスとパスワードを登録すると無料で多くの絵本を見る事ができる様になります。 絵本とオーディオなどもあるので、易しめの英語にたくさん触れる事ができお勧めです。

●17 Things That will Surprise You When Backpacking In Japan - It's a Drama バックパッカーは何故日本でのバックパッキングが好きなのか?

●Japan government must not judge the relevance of press questions REPORTERS WITHOUT BORDERS 官房長官の毎日の記者会見で東京新聞の望月記者が質問を政府から妨害されている事実が世界に知れ渡り国境なき記者団からの抗議が来てしまいました。

●How long to learn that language? Here’s a map for that BUG THINK どこかの言葉を話せると、特定の言葉の習得が速い?

●JAPAN BUCKET LIST INCLUDING BEST JAPAN HIDDEN GEMS Wandermust Family 日本に来るためのヒントのブログは本当に多いですね。

●5 WAYS TO PLAN YOUR MOST PRODUCTIVE WEEK The Blissful Mind あなたの1週間を生産性の高いものにするためのヒントを教えてくれています。

●AWESOME THINGS TO DO & PLACES TO VISIT IN MANILA PHILIPPINES make time to see the world マニラというと日本では危ない、汚いというようなイメージが一般的ですが、実は期待を良いほうに裏切ってくれるところでもあります。

●COMPANIES THAT GIVE BACK TONY ROBBINS 世界ナンバーワンコーチといわれるトニー・ロビンスが称賛する会社とは?

●Pinterest founder Ben Silbermann on creating the anti-social media platform CNN BUSINESS  https://cnn.it/2Scd0Sn Pinterestの創始者Ben SilbermannのCNNによるインタビュー。 PintarestってInstagramとどう違うのか、どんなものなのか 読んでみてください。 このメルマガでご紹介している英文記事もPinterestで見つけることが 多いです。

●10 THINGS TO DO IN BANGALORE Global Gallivanting https://www.global-gallivanting.com/things-to-do-in-bangalore/ 今発展著しいインドの中でもインドのシリコンバレーと言われる バンガロール。UKのAnnaさんがバンガロールで何をしたらいいか 教えてくれます。

●Daimler AG launches a new cloud platform for data-driven innovation Microsoft https://bit.ly/2E0FBVo ダイムラーとマイクロソフトのコラボレーション。 いよいよ車もマシーンというよりは、IT技術の塊になりつつあるようですね。

●These 7 Awesome YouTubers Will Teach You Japanese TEAM JAPANESE https://teamjapanese.com/7-awesome-youtubers-will-teach-japanese/ これは日本語を教えるYouTubeを紹介していますが、 日本語を教えるサイトは、英語を学ぶのにもいいかもしれません。

●How Amazon blew its chance in New York CNNBusiness https://cnn.it/2Eqa9S9 今や時価総額トップになったアマゾン。 この巨大企業が動くと様々な問題が起こってしまいます。

●US exports to China plunged in January as trade war chill took effect South China Morning Post https://bit.ly/2Erb7xq 米中貿易戦争の影響で、アメリカから中国への輸出が 41.1%も急減し、オーストラリア、韓国、台湾、ドイツからの 輸入よりも少なくなっているようです。

●40 Best Things to Do in Tokyo, Japan Anna Everywhere http://annaeverywhere.com/things-to-do-in-tokyo-japan/ 4大陸の8カ国で住み、85カ国を訪れたAnnaさんが日本でやるべき 40の事を教えてくれます。

●The Best Restaurants in Disney World TRAVEL+LEISURE(中級) みんなが大好きな夢の国ディズニー。 ここではディズニーワールドの様々なディズニーの物語のテーマのレストランが紹介されています。 読んでいるだけでワクワクして、行きたくなってきました。 英語学習の成果をチェックしに行ってみませんか?

●15 Snacks to Bring Home from Japan ViaHero 日本から持ち帰るスナックを紹介しています。 私たち日本人にとって当たり前のものが、外国人にはこのように 感じられるのか? と面白いかもしれません。 外国に行く時のお土産の参考にもなるかもしれませんね。 でも、2番目は明らかに日本のものではないですが、 外国人からはなかなか区別が難しいのかもしれないですね。

●Meaningful Souvenirs From Japan You Can't Return Home Without THE INVISIBLE tourist(読みやすい) こちたは日本のお土産を紹介しています。 なるほど、外国人はこんなものをお土産にもらったら嬉しいのかと外国に行く時のお土産の参考にもなるかもしれませんね。

●New emojis include 'drop of blood' period icon, inter-racial couples and an otter CNN(中級) 世界の絵文字の標準を管理しているThe Unicode Consortium(そんな組織があったのですね)が発表した新しい絵文字。 emojiが英語で通用することがわかります。

●Chancellor Merkel Visits Keio University for Dialogue with Keio Students 慶應義塾大学 ドイツのメルケル首相が来日し、慶應の学生と対話した様子が紹介されています。 メルケル首相は理論物理学博士で、ドイツ語だけでなく、英語、ロシア語なども話せるので、プーチン大統領などとも直接交渉できるんですね。

●Japanese Stationery ー What to Buy and Where to Shop KTINKA  JAPAN GUIDE(読みやすい) 日本の文房具って世界で人気があるんですね。

●Make Your Own Cup Ramen at the Cup Noodles Museum in Japan Travel Pockets カップヌードルの博物館なんてあったのですね。 自分だけのカップヌードル作り。楽しそうですね。

●Top things to do on Bohol Island, Philippines Stoked to Travel (読みやすい) https://www.stokedtotravel.com/top-things-bohol-island/ フィリピンの美しいビーチというとセブというのが日本人の 間でのイメージですが、フィリピンには数多くの美しい ビーチがあり、欧米人にはこのボホールも人気上昇中です。

●Dining etiquette in Japan: An illustrated guide INSIDE Japan(簡単) https://www.insidejapantours.com/blog/2017/06/20/dining-etiquette-japan-illustrated-guide/ こういう絵を含んだ簡単な英語を読んで慣れていくのも 良い方法です。

●Russia keen to sign peace treaty, not ‘give or get anything’ from Japan ー Moscow RT QUESTION MORE (中級) https://www.rt.com/news/449908-russia-kuril-islands-japan/ ロシアから見た北方領土交渉

●What’s wrong with English education in Japan? Japan Inside(読みやすい) https://japaninsides.com/whats-wrong-english-education-japan/ 何で日本の教育によって英語が話せないのか?

●Living in Japan as A Foreigner (An American Working in Japan Tells All) Backpacking Man(読みやすい) https://backpackingman.com/living-japan-american-woman/ アメリカのアリゾナからALTとして来日したJessicaさんの日本での 生活を綴った記事。 かなりの大作ですが、日本人として考えさせられる内容が結構あります。

●10 things that happen to you when you move to Japan MATADOR network https://matadornetwork.com/abroad/10-things-happen-move-japan/ やはり外国人として日本に住んだ経験が書かれていますが、前の記事と比べると 短いので簡単に読めます。

●Japan itinerary: How to get the best out of Japan in 10 days Bridges and Balleens(割と簡単、お勧め) https://bridgesandballoons.com/japan-itinerary-10-days/ 日本の10日間のツアーについて書いているのですが、東京から箱根、長野、京都、大阪、奈良と幅広く行って、それぞれ、外国人の目から見た日本について楽しく読めます。 UK Travel Media Awards 2017を受賞したのもわかる気がします。

●Top 6 Best Day Trips from Paris MOTHER DAUGHTER TRAVEL(易しめ) https://www.motherdaughtertravel.com/best-day-trips-from-paris/ パリからの日帰り旅行を紹介しているブログ。 私たち日本人には新鮮かもしれませn。

●Russian nuclear firm wins contracts to clean up Fukushima RT QUESTION MORE(中級) https://www.rt.com/business/448765-rosatom-bids-fukushima-npp/ 福島の除染作業をロシア企業が落札したという、普段では知ることのできない情報が海外ニュースでは読めます。

●Gundlach Warns U.S. Economy Is Floating on ‘an Ocean of Debt’ Bloomberg(上級) https://bloom.bg/2FwjPvg アメリカ経済はやばいの?

●APPS THAT SAVED MY A** IN JAPAN THE World INCORPORATED(わかりやすい) https://theworldincorporated.com/japan-travel-apps/ 外国人が日本で過ごす時に役立つAPPSの紹介です。

●The Japan-Russia Flirtations Are Over RUSSIAN INSIDER(上級) https://russia-insider.com/en/japan-russia-flirtations-are-over/ri25924 現在行われている日露の領土交渉に関し、ロシア側から見た 現状。新聞記事でも書かれている内容を英語で読んでみたら いかがでしょうか。 日本がアメリカから独立して外交政策をすることは期待できない、 河野外相は急変する環境変化に共同記者会見を開くことを 躊躇したなど安倍さんがあまり日本で知られたくない内容が 書かれています。

●16 Awesome and Weird Things You’ll Find Only in Japan Inside Japan(簡単) https://japaninsides.com/16-awesome-and-weird-things-youll-find-only-in-japan/ 日本だけで見ることが出来る素晴らしく、そして変なもの。

●Kroger, Microsoft Create Futuristic Grocery Store. Amazon, Take Note Bloomberg(中級) https://bloom.bg/2SFBLr9

アメリカ最大のスーパーマーケットKrogerがMicrosoftと協力してますます存在感を増すアマゾンに対抗する仕組みを作ろうとしています。

●Thai police say Canada and Australia are willing to accept Saudi asylum-seeker thejapantimes(中級) https://bit.ly/2D5LpxY サウジアラビアの18歳の女の子が家族から逃れてタイに着いたところで、 タイのイミグレーションに入国を拒否され、パスポートを取り上げられて しまいました。強制送還されたら殺されると軟禁されたホテルの部屋から twitterで窮状を訴えたところ世界中の注目を集め、現在は国連の保護下で カナダへの亡命手続き中です。 今日のBBCグローバルニュースのトップ記事でした。

●5 TOP FUN WAYS TO LEARN JAPANESE TEAM JAPANESE(比較的易しい) https://teamjapanese.com/top-fun-ways-to-learn-japanese/ 外国人が日本語を学ぶには、楽しみながらやりなさいとオススメしているサイト。英語学習にも通じるものがあります。