英語の記事を毎週読むのが英語上達に役立つvol.851
- 英語の記事を紹介 DCEC
- 2020年10月27日
- 読了時間: 6分
英語の上達には勉強ではなく、日々英語を使うこと。
これが一番です。
多くのラーナーさんの悩みがボキャブラリーをなかなか覚えられないということですが、
でも単語を単語帳を作って覚えるというのはめちゃくちゃ大変な割に効果は限られています。
では、ボキャブラリーを増やすには、どうしたらいいのでしょうか？
それは簡単です。
毎日に英語を使い、慣れるのが一番です。
DCECのブログを活用して英語に触れてください。
----------------------------------------------------------
■He Threw Three Free Throws
Characters: C - Chan; R - Ramu
A GV and a learner in class talking about basketball
R: I was watching the NBA last weekend and I thought of talking
about it in this afternoon’s freestyle lesson.
C: All right. So, what game did you watch? Which teams were playing?
R: I watched the game between the Washington Wizards and
the Oklahoma City Thunders.
C: I see. So how was the game?
R: Well, you know the Japanese player in the Wizards, right?
C: Rui Hachimura, yeah. Did he perform well that night?
R: He did! I am proud of him because he had a lot of minutes in the game.
He made some good rebounds, a couple of assists, and scored
nineteen points in total.
C: For a rookie, those are some good numbers.
R: I think so, too. I really feel like he’s coming into his own this season
and he’s really an integral part of the team. When I watched him
throw three free throws, I could see he has good form.
They beat the Thunders by 9 points.
C: I hope he will develop as a basketball player in his team and eventually
become a franchise player for D.C. That way, he can contribute
a lot to the Japanese team in international competitions and represent
Japan well in the NBA.
R: Sometimes, I hear that when I watch the NBA. What's a “franchise player”?
Does that mean he’s the best in his team?
C: Not necessarily. You see, a “franchise player” is an important part of
a sports team. He may not be the best in the team, but the team,
as well as the management, knows that he has the potential to be
the best and they can build the franchise around him in
the foreseeable future.
R: He’ll be like a core member of the organization. The face of
the Washington Wizards. Similar to how, when we think of
the Golden State Warriors,we automatically think of Stephen Curry.
C: Spot on!
●Vocabulary:
Free throw フリースロー（自由投げ）
*バスケットボールのコート上のフリースローレーン内にすべての
プレーヤーが入らず、投じるプレーヤーは、フリースローサークル
内のフリースローライン手前から、どのプレーヤにも防御される事
無し(フリー)に、ボールをバスケットに向け放つ事(スロー)が出来ることです。
(ja.wikipedia.orgから引用)
NBA 北米で展開する男子プロバスケットボールリーグ
Freestyle 自由なスタイル
＊Freestyle lesson ラーナーが好きなテーマについて自由に話すこと
Washington Wizards ワシントンの魔法使い士（ＮＢＡに参加する一つのチームの名前）
Oklahoma City Thunders オクラホマシティーの雷（ＮＢＡに参加する一つのチームの名前）
Rui Hachimura 八村塁－Washington Wizardsの日本国籍のプレーヤー
Minutes 分（時間の単位）
＊To have a lot of minutes in
Rebounds リバウンド
＊バスケットのプレーの一つ。シュートされたボールがゴールし
なかった場合にそれを掴み取る、あるいは味方にティップする
ことによってボールを獲得する。(ja.wikipedia.orgから引用)
A couple of ~ いくつかの
Assists 援助する
In total 合計
Rookie ルーキー、新人
Numbers 数字
＊good numbers いい結果
I think so, too. 僕/私もそう思う
Come into one’s own 本領が発揮できる
Season 季節／スポーツのリーグを行う期間
Integral 欠かせない、大切
Form 形、調子
Eventually 結局、最終的には
Franchise player スポーツ用語で長期にわたって同一のチームの第一線で
活動し続ける選手を指す。(ja.wikipedia.orgから引用)
D.C. ワシントン首都の省略の名前
That way, ~ そうしたら、その通りだったら
Not necessarily 必要がない
You see ~ あのね～（他の人に説明する前に良く言うフレーズ）
Potential 可能性がある
Foreseeable 遠くない（未来）、予知できる
Core member （組織の）主なメンバー、最も大切なメンバー
The face of ~ ～の代表、顔
Golden State Warriors ゴールデンステートの戦士（ＮＢＡに参加する一つのチームの名前）
Stephen Curry ステフィン・カリー
*Golden State Warriorsに所属し、歴代最高のシューターと名高い
バスケットボールの選手
Spot on! 当たりだ！
●Comprehension Questions
What topic did Ramu want to talk about in her freestyle lesson?
a. Knitting
b. Soccer
c. Basketball
d. Baseball
Why was she proud of him?
a. Because Rui Hachimura was drafted to the NBA
b. Because she was drafted to Japan’s national basketball team
c. Because Hachimura had a lot of minutes in the game.
He made some good rebounds,
a couple of assists, and scored nineteen points in total
d. Because Hachimura is Japanese
According to Chan, what is a franchise player?
a. The best player in the NBA
b. The best player in the world that all sports team want to get
c. A franchise player is an important part of a sports team.
He may not be the best in the team, but the team, as well
as the management, knows that he has the potential to be
the best and they can build the franchise around him in the
foreseeable future
d. A franchise player is an important part of a sports team
because he earns the biggest amount of money and he makes
commercials
According to Ramu, who do we automatically think of when we think
of the Golden State Warriors?
a. LeBron James
b. Stephen Curry
c. Kobe Bryant
d. Michael Phelps
■彼はフリースローを三回投げた
Ｃ－チャン Ｒ－ラム
講師とラーナーはバスケットボールについて話しています。
R: 先週末ＮＢＡを見て、今日の昼のフリースタイルレッスンでそれについて話そうと
思っていたよ。
C: いいよ。何の試合を見たの？どのチームだった？
R: ワシントン・ウィザードズとオクラホマ・シティー・サンダーズの試合を見たよ。
C: そうか。で、その試合はどうだった？
R: あのね、ウィザードズに所属する日本人の選手を知っているでしょ？
C: 八村塁さん、うん！その夜いいパフォーマンスしてた？
R: してたよ！彼はプレイできる時間が沢山あったので誇らしいと思うよ。
良いリバウンドとアシストをしてたし、合計で19ポイントを得点したよ。
C: ルーキーには悪くない結果だね。
R: 僕もそう思う。このシーズンでよく本領が発揮でき、チームの欠かせない部分に
なったね。フリースローを三回投げるのを見たら、フォームがいいね。
サンダーズに9点勝ったよ。
C: チームでバスケットボールの選手として発展でき、最終的にはD.Cの
フランチャイズ・プレイヤーになれると望んでいるよ。そうしたら、
国際試合で日本のチームに良く貢献できる上、ＮＢＡで日本の代表の役が果たせるよね。
R: 時々、ＮＢＡを見ているときに聞いたことがあるけど、「フランチャイズ・
プレイヤー」ってどういうこと？チームで一番優秀な人っていうこと？
C: 必ずしもそうじゃない。あのね、「フランチャイズ・プレイヤー」っていうのは
スポーツチームの重要な人なんだ。チームのベストプレーヤーでなくてもいいけど、
そのチーム、経営陣は、彼には可能性があり、近い将来彼をめぐってフランチャイズが
作れる可能性があると思われている人だ。
R: 組織の主なメンバーのようだね。ワシントン・ウィンザードズの顔。
これはゴールデン・ステート・ワーリアーズについて考えるとき、自動的に
ステフェン・カーリーについて考えるのと同じだろうね。
C: その通り！
----------------------------------------------------------
★★英語の記事をどうぞ★★
英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を
増やすのがいちばんの近道です。そこで、ここでは毎週様々な
英語の記事を配信しています。
●US Election 2020: Biden seeks to clarify remark on ending oil
BBC
バイデンは、石油の終焉に関する発言を明確にしようとしています
●HRW slams the US and Australia for closing the door on refugees
TRT WORLD
Human Rights Watchは難民の扉を閉めたことで米国とオーストラリアを非難する
●You can now rent a private AMC theater for just $99
CNN Business
プライベートAMCシアターをわずか99ドルでレンタルできるようになりました
●Fake residence cards proliferating as more non-Japanese overstay
the japan times
◆ビデオ◆
●This is what we need to teach our children
for the jobs of tomorrow
WORLD ECONOMIC FORUM
これが私たちが明日の仕事のために子供たちに教える必要があることです
●ソフトバンクからArm Limitedを400億米ドルで買収した
NVIDIAのCEO JENSEN HUANGの講演
●【米大統領選2020】 最後の討論会では実際に政策課題について討論
BBC
●Paris is planning to become a ’15-minute city’
WORLD ECONOMIC FORUM
Comments