英語の記事を毎週読むのが英語上達に役立つvol.850
- 英語の記事を紹介 DCEC
- 2020年10月21日
- 読了時間: 3分
更新日：2020年10月25日
多くのラーナーさんの悩みがボキャブラリーをなかなか覚えられないということです。
でも単語を単語帳を作って覚えるというのはめちゃくちゃ大変な割に効果は限られています。
では、ボキャブラリーを増やすには、どうしたらいいのでしょうか？
それは簡単です。
毎日に英語を使い、慣れるのが一番です。
DCECのブログを活用して英語に触れてください。
---------------------------------------------------------
■Kitten Shenanigans
Characters: C - Chan; M - Mari
A GV and a learner in class talking about a kitten
M: Something odd happened last Sunday.
C: What happened?
M: I saw a kitten eating chicken in the kitchen.
C: Oh! Why was a kitten eating chicken in your kitchen?
M: I had no idea!
(Mari and Chan both laugh)
C: So.. What did you do with the kitten eating chicken
in your kitchen?
M: Well, the little guy is adorable so I decided
to adopt him. (Shows the kitten)
C: Aww. That’s very nice of you. He IS adorable.
M: I still don’t know where it came from hahaha. Anyway,
do you see the curtains behind me?
(Mari moves to the side to show the shiny gold curtains)
C: Yeah. What about it?
M: I had to mend it because the kitten scratched it.
C: Aw, that’s too bad.
M: (shows the bottom part of the curtains) So, as you can see,
there are stitches on it now. I’m not really
good at stitching either hahaha.
C: What a shame if such shiny curtains should show such
shabby stitches due to the kitten’s scratching.
M: For the most part, the kitten is all right. He definitely
loves to play around with boxes.
C: I grew up with pet cats so I’m positive that your
new kitten has a lot of shenanigans. Sometimes,
when I was younger, I would wake up and find
my shoes chewed and scratched by the kittens. Hahaha
M: Ohh. I wonder. If this kitten chews shoes, whose shoes
will he choose to chew?
Will it be mine or my husband’s? Hahaha.
C: You’ll have to wait and see, then.
M: But really, the little guy is so cute. Look!
(Shows the little kitten)
C: You can say that again.
●Vocabulary:
shenanigans いたずら
odd おかしい
I have no idea 全然知らない
the little guy この子
adorable 可愛らしい
adopt (動物）を飼うとする
Aww あー！（可愛いものを見る時言い出す言葉)
anyway とにかく
mend （破れた布の物）縫い直す
Aw あ～！
stitches 縫い目
what a shame 悪いことだね
such このような
shabby ぼろぼろ
for the most part 大部分は
I’m positive 確信する
wait and see 成り行きを見守る
You can say that again 全くその通り
●Comprehension Questions
What odd thing did Maru see last Sunday?
a. She saw a red lorry and a yellow lorry rolling about uncontrollably
b. She saw her sister, Sally, selling seashells by the seashore
c. She saw a woodchuck chucking wood
d. She saw a kitten eating chicken in her kitchen
What did Maru do with the kitten?
a. The little guy was so cute so she returned him to his owner
b. The little guy was so cute so she decided to adopt him
c. The little guy was so cute so she gave it to her mother
d. The little guy was so cute so she decided to sell it online
What did Maru have to do to her shiny curtains?
a. She had to throw the curtains in the trash because the kitten doesn’t like it
b. She had to mend the curtains because the kitten scratched it
c. She had to wash the curtains because it got dirty because of the kitten
d. She didn’t do anything with the curtains
What experience did Chan share about growing up with cats?
a. He would wake up and he cannot find his shoes
b. He would wake up and find his shoes with kittens inside
c. He would wake up and find his cats wearing his shoes
d. He would wake up and find his shoes chewed and scratched by the kittens
■子猫のいたずら
C－チャン M－マリ
講師とラーナーがクラスで子猫について話しています。
M: 先週の日曜日おかしいことがあったよ。
C: 何があったの？
M: キッチンでチキンを食べている子猫を見たの。
C: お～、なんでキッチンでチキンを食べている子猫がいたの？
M: 全然わからないよ！
（マリとチャンは笑い出す）
C:じゃ、そのキッチンでチキンを食べている子猫には何をしたの？
M:あのね、かわいくて飼ってあげるって決意した。（子猫を見せる）
C:あー！マリは親切だね。本当に可愛いね。
M:どこから出てきたかまだ分からないけどね。ハハハ。
とにかく、後ろのカーテンが見える？
（マリは横に移動して、キラキラのゴールデンカーテンを見せる）
C: うん。あれがどうしたの？
M:この猫に引っかかれたから、繕い直さないといけないの。
C: あ～、それは大変。
M:（カーテンの下部分を見せる）これ、見てわかる様に縫い目がついているの。
縫うことがあまり上手じゃないから。ハハハ！
C: このキラキラのカーテンにはこの子猫のひっかきによりみすぼらしい縫い目が
ついちゃって残念だね。
M: でもだいたいはこの子猫はいい子だよ。箱の周りで遊ぶのが大好きなの。
C: 子猫たちと育っていたからこの君の新しい子猫はいたずらが多いと思うよ。
子供の頃、時々、起きて靴を子猫たちに噛まれたり、ひっか枯れたのを
見つけたことがあったよ。
M: お～、どうかな。この子猫は靴を噛むととしたら、誰の靴を噛むかしら。
私の靴か、夫の靴か。ハハハ
C: 成り行きを見守るしかないね。
M:でも、この子は本当に可愛いの。ほら、見て！（子猫を見せる）
C: 全くその通り。
----------------------------------------------------------
★★英語の記事をどうぞ★★
英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を
増やすのがいちばんの近道です。そこで、ここでは毎週様々な
英語の記事を配信しています。
●Classic Disney films now have stronger advisories warning of racist content
CNN BUSINESS
クラシックなディズニー映画に、人種差別的なコンテンツを警告するより強力な勧告が追加されました
●Terror inquiry after teacher beheaded near Paris
BBC
パリ近郊で教師が首を切り落とされた後のテロ調査
●African-made films are breaking Hollywood stereotypes
TRT WORLD
Netflixは現在、アフリカで制作されたより多くのコンテンツを上映しており、
ハリウッドのステレオタイプよりも深い映画への要求があると大物プロディーサー。
●Gaza children struggle with studies during COVID-19 lockdown
Al Jazeera
ガザの子供たちはCOVID-19封鎖中に学習に苦しんでいます
◆ビデオ◆
●Recycle, repurpose, resell.
World Economic Forum
リサイクル、転用、転売。
●11-years-old plays Beethoven's Waldstein Sonata
Classic FM
11歳の男の子、ベートーベンのヴァルトシュタインソナタを演じる
●This giant robot is the centerpiece of Japan's Gundam Factory
Yokohama which is set to open in December
Al Jazeera
Comments