英語の記事を毎週読むのが英語上達に役立つ 私が動物だったらヤギになりたい
英語の上達には勉強ではなく、日々英語を使うこと。
これが一番です。
多くのラーナーさんの悩みがボキャブラリーをなかなか覚えられないということですが、
でも単語を単語帳を作って覚えるというのはめちゃくちゃ大変な割に効果は限られています。
では、ボキャブラリーを増やすには、どうしたらいいのでしょうか？
それは簡単です。
毎日に英語を使い、慣れるのが一番です。
DCECのブログを活用して英語に触れてください。
今週は、食肉について考えさせられる会話をしています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■The Beef with Beef (and Other Animal Products)
J - Janice, S - Shizuo
A GV and a learner talk about animal cruelty.
J: ...So we adopted a dog, and we named her Missy.
She’s really cute and playful.
S (smiles): That sounds wonderful. I really love animals.
J: Me, too. (pause) You know, if I were an animal, maybe
I’d want to be a goat.
S (laughs): Why a goat?
J: They are very resilient creatures. They climb mountains
on a daily basis, but they are undeterred by rocky cliffs.
S: I see.
J: How about you? If you were an animal, what would you be?
S: Hmm...you know what, that’s a difficult question.
J: Oh, okay. Well, what animal would you not want to be?
S: Ah, that’s much easier. I definitely don’t want to be a farm animal.
Livestock are very much vulnerable to animal abuse.
J: Because of their meat?
S: Even before they are slaughtered, farm animals experience
a lot of pain. Do you know why we have so many dairy products?
J: Because of the high demand, right?
S: Yes, and to meet that high demand, cows have to be artificially
inseminated. Dairy cows need to be impregnated every year
in order to produce a constant supply of milk.
J: Oh, yes, I’ve heard about that. Animal rights’ groups often
speak out against this practice.
S: It’s the same with pigs, and also farm birds like turkeys
and chickens. Beef, pork, and poultry have to be produced
to satisfy all the consumers worldwide.
J: It is a billion-dollar industry, after all.
S: Farm animals have to endure plenty of painful things.
Branding, castration, nose-ringing…
J: The list goes on, doesn’t it?
S: Yeah. It breaks my heart.
●Vocabulary
Beef (informal) 牛肉（非公式）
Resilient 弾力性
On a daily basis 日常的に
Undeterred 抑止されない
You know what~ あのね
Livestock 家畜
Vulnerable to に脆弱
Slaughter 虐殺
High demand 高需要
Artificial Insemination (AI) 人工授精（AI）
Impregnated 含浸
Constant 絶え間ない
Animal rights’ groups 動物愛護団体
Speak out 声を上げる
Satisfy Consumers 消費者を満足させる
Billion-dollar industry 十億ドル規模の産業
Endure 耐える
Branding ブランディング、ブランド化
Castration 去勢
Nose-ringing 鼻輪
Goes on 続く
It breaks my heart. 胸が張り裂ける、胸が痛い
●Comprehension Questions
1. If Janice were an animal, which would she be?
a. Cow
b. Fish
c. Goat
2. What is necessary to produce a constant supply of milk,
according to Shizuo?
a. Milking different types of animals
b. Inseminating cows
c. Creating milk from soybeans
3. All other animals are negatively affected by farming except:
a. Cows
b. Pigs
c. Whales
4. What breaks Shizuo’s heart?
a. The things animals have to endure
b. Thinking about his ex-girlfriend
c. The issues regarding the environment
■牛肉と牛肉（およびその他の動物性食品）
J-ジャニス、S-静雄
GVとラーナーが動物虐待について話しています。
J：...それで私たちは犬を養子にし、彼女をミッシーと名付けたの。
彼女は本当にかわいくて遊び好きなの。
S：（微笑む）それは素晴らしいね。僕は動物が大好きだよ。
J：私も。 （ちょっとして）私が動物だったら、
多分ヤギになりたいな。
S：（笑）なんでヤギなの？
J：彼らは非常に弾力性のある生き物だよ。彼らは毎日山に登るけど 、
岩場の断崖には躊躇しない。
S：なるほど。
J：あなたはどう？あなたが動物だったら、あなたは何になりたい？
S：うーん、あのね、それは難しい質問だね。
J：あー、わかったわ。それじゃ、あなたはどんな動物になりたくない？
S：あー、それはずっと簡単だね。僕は絶対に家畜になりたくない。
家畜は動物虐待されやすいから。
J：お肉のせい？
S：屠殺される前でさえ、家畜はたくさんの痛みを経験するよ 。
なぜこんなにたくさんの乳製品があるのか知っている？
J：需要が高いからよね？
S：はい、そしてその高い需要を満たすために、牛は人工的に授精
されなければならない。乳牛は牛乳を一定に供給するために
毎年妊娠させる必要がある。
J：ああ、そう、聞いたことがあるわ。動物愛護団体はよく
この行為に反対の声を上げているって。
S：豚も同じだし、七面鳥や鶏などの家禽も同じだよ。
すべての消費者を満足させるために、世界的に牛肉、
豚肉、鶏肉を生産する必要がある。
J：何と言っても、それは10億ドル規模の産業だしね。
S：家畜はたくさんのつらいことに耐えなければならないよね。
ブランディング、去勢、鼻輪…
J：リストは続くわね。
S：うん。胸が痛いね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★★英語の記事をどうぞ★★
英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を
増やすのがいちばんの近道です。そこで、ここでは毎週様々な
英語の記事を配信しています。
●Sky's the limit: GM unveils autonomous
flying Cadillac
空の限界：GMは自律飛行キャデラックを発表
WORLD ECONOMIC FORUM
●Airbus unveils concepts for hydrogen-powered plane
REUTERS
●Elon Musk overtakes Jeff Bezos to become
world's richest person
CNN BUSINESS
●How India's migrant workers are reskilling online
「インドの移民労働者がオンラインでどのようにスキルを
磨いているか」
WORLD ECONOMIC FORUM
●Here are 5 skills researchers say employers
are looking for right now
雇用主が今探していると言う5つのスキルはここに
あると研究者は言っています
WORLD ECONOMIC FORUM
◆ビデオ◆
●Verdi on an Italian metro
Joyful scenes on an Italian metro,
as an opera chorus bursts into song....
https://www.facebook.com/ClassicFM/videos/420642209246559
●World's Strangest City (ASHGABAT, TURKMENISTAN)
Drew Binsky