応援したい若者の起業


---【目次】------------------------------------

・コロナによる変化に対応しよう

・長年の夢の実現の起業(Dianne)

・Making Friends

・英語の記事をどうぞ

・今週の注目Blog&記事

・編集後記  

  DCEC Nohongo Centerがスタート

--------------------------------------------------



 日本では昨日からGo Toキャンペーンが始まりましたが、

一方で国内の感染者は32都道府県で計777人の感染が確認され、

大阪は149人と過去最多、100人以上が3日連続と心配な状況が

続いています。


一方コロナ対策の最前線でクオモ知事が毎日次々に対策を

打ち出していたニューヨークは、一時は1日の死者が600人にも

上っていたのがついに死者ゼロを達成したようです。


ちなみに今ニューヨーク州では1日7万件のPCR検査をし、

検査とセットで、感染拡大阻止に欠かすことのできない

濃厚接触者の追跡「トレーシング」をしていて、この追跡を

行うトレーサーが、ニューヨーク州に3000人いて、陽性者の

濃厚接触者を探し出し、新たな感染者を見つけることです。


●全米感染拡大も…ニューヨーク市“死者ゼロ”の理由

テレ朝news

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000188995.html



さて、このコロナ禍の世界で、世界中の働き方が大きく

変わって来ています。


一番は、一気に在宅勤務が進み、Zoomなどのオンライン

会議が一般的になり、今まで使ったことがない人も今では

当たり前に使っている人も増えていることでしょう。


DCECでは、スカイプ、スカイプ会議、Zoom、Google Meet

などいくつかのプラットフォームを使いどれが良いか色々

試しているところです。


当然、オンラインでの会議が一般的になってくると国境を

超えたオンライン会議もますます増えていくことが

考えられます。


しっかり英語で対応できるようになり、フレキシブルに

世界に後れを取らないようにしていきたいものです。


このような大きく世界が変わる時期は、いち早く世界の動向を

見極め対応していかないと気が付いたときには、あっと

いう間に取り残されていたという事にもなりかねません。


自動車業界の新興企業で販売台数では、はるかに及ばない

テスラの時価総額がトヨタを上回ったというのもそのような

変化の一環でしょう。


●時価総額でトヨタ超えのテスラ 

コロナショックで独走状態

日経ビジネス

https://bit.ly/2OWKtkC


日本も伝統的な大企業から、新たなスタートアップが続々

生まれ、日本版テスラやGoogle、百度(バイドゥ)や

「テンセント(騰訊、Tencent)」などが生まれることが

期待されます。


先週TESZARA IncのDianneが退職して起業することを

お伝えしました。

せっかく育てた社員が辞めてしまうのは会社にとって

大きな損失なのですが、せっかく起業して自分のビジネスを

進めたいとのことなので会社としてもサポートしようと

思っています。


今回、起業するにあたりDianneに起業についての思いを

聞いたのでみなさまにもシェアさせていただきます。


みなさまとは日本語でコミュニケーションをしていましたが、

やはり自分の気持ちを伝えるためには英語が良いとのことで、

英語で答え、また、彼女の生の声を聞いていただいたほうが

いいと思うので日本語訳ではなく英語のままご紹介します。



■起業にあたってDianneへの質問


1.いつから自分でビジネスをしたいと思っていたのですか?


Ever since I graduated from college, I have been working abroad to save

enough money so that I can support myself when the time comes that I

finally start my own business journey. So I guess, I could say that I

have been thinking of starting my own business since college.


2.なんで会社勤めではなく起業しようと思ったのですか?


Working in a company has taught me many things, which I think is

essential both for career and personal growth. However, as time goes by,

it becomes more clear to me that I want to be in control of my own

actions. I was inspired by the people in my circle that have started

their own business as well. Besides, have a lot of ideas in my mind and

want to be able to express it with complete freedom. Personally, I think

it can get can scary, but I want to see myself in that position.


3.起業するためにどのような準備をいつからしていたのですか?


I have been preparing since I was a teen. Now that I am more financially

stable, I have prepared myself for all the budgeting that I need to do.

Before I decided to start  this small business though, I already know a

few people who have been in the business and they have shared with me a

lot of insights, advice and tips. I still have to prepare myself

mentally for all the excitement and stress that will come along the way

though.


4.なんで今、起業しようと思ったのですか?


In the past, I have always been afraid to fail and scared to be in

control and responsible but when I came back to the Philippines,

suddenly I felt so ready because I realized that I have already failed a

lot times and  have been responsible in a lot of situation- positive and

negative. As long as you are ready to take on new challenges, maybe not

everyone will agree on this, but I think now is always the best time to

start.


"Because of Covid-19, online shopping and delivery has increased etc"

My business partner has been in the logistics business for more than

5 years now.

Since the lockdown, we realized that a lot of consumers and retailers

have switched to buying and selling online. This prompted us to think of

new ways to earn and now we have resorted to operating a courier

business. This new project that we started caters to businesses who

needs to transport their products to their consumers. Now that almost

everyone is switching to online business, we want keep up with the

changing trends of business.



5.起業することに期待と不安はありませんか?


Yes, a lot. I do not expect myself to become successful instantly but I

want to exert a lot of effort into something that I'm in control of. So

whether I make it or not, I will still be happy that I decided to do it.


6.これからビジネスを成功させるためには何が重要だと思いますか?


I'm a business newbie  so there's a lot to learn but I think that

building relationship and trust is what makes a business successful.


7.今後身に着けて行こうと思っているスキルはありますか?


I still want to continue to step up my Japanese. Aside from that, I'm

interested in learning about crypto currency.


8.日本では大学を出て起業する人はかなり少ないですが、フィリピンでは多いのですか?


It may be normal in Japan but it's very uncommon in the Philippines. In

our culture, you must first graduate and earn the basic skills and

knowledge before your parents would allow you to start your own

business. But I do know someone who has started his own page when we

were 13 and have supported himself since. It doesn't happen often

probably because of the lack of capital.



9.TESZARAでの経験は起業に役に立つことがありましたか?


Indeed. Teszara helped me hone my management skills. Just by being in

Teszara, I feel like I have found myself a mentor in Mr. Sasaki that

looks after me and helps me change myself to become a good business

person, and Ms. Carol for always making sure that I am on top of my

tasks. Thank you, Teszara Inc. for all the training.



10.今までTESZARA Inc.でかかわってきたお客様にお伝えしたいことはありますか?


Thank you so much for all the wonderful experiences. Especially to those

I have personally assisted with their visas, airport pick-ups, and condo

tours; those were surely my favorite tasks in my job. I don't believe in

'goodbyes' , only 'see you later' so I hope and look forward to the day

that I would be of help to you again in the future.


☆その他、なんでも伝え事があればお願いします。


I just want to share a quote that I just happen to come across.  I hope

that everyone is safe during this pandemic.

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to

continue that counts.-Winston Churchill