あおまめって変だよ！ 英語の記事を毎週読むのが英語上達に役立つvol.857
英語の上達には勉強ではなく、日々英語を使うこと。
これが一番です。
多くのラーナーさんの悩みがボキャブラリーをなかなか覚えられないということですが、
でも単語を単語帳を作って覚えるというのはめちゃくちゃ大変な割に効果は限られています。
では、ボキャブラリーを増やすには、どうしたらいいのでしょうか？
それは簡単です。
毎日に英語を使い、慣れるのが一番です。
DCECのブログを活用して英語に触れてください。
今週は、名前について話し合っています
■Names
Characters: A: Aomame; S - Satoko
A GV and her learner talking about names…
A: So I realized how odd this is… I don’t know
your son’s name.
S: How is that odd?
A: I don’t know, it’s like I already know
so much about him based on our conversations;
and yet I don’t know his name.
S: It’s Kafka.
A: Huh, interesting name.
S: You’re one to say.
A: What do you mean?
S: Well, your name means green beans.
Not only that, it isn’t even your first name.
A: Oh, ahaha. I don’t know but I really do prefer
to be called Aomame. So why did you choose Kafka?
S: I don’t remember, really haha. It probably
just came to me.
A: Haha regardless, you have a beautiful name.
S: If only I could live up to it.
A: Oh, you do. Don’t worry.
S: Awww (she felt moved)... Thank you.
A: Just stating facts.
●Vocabulary:
odd おかしな
conversations 会話
interesting おもしろい
You’re one to say 仰る通り
probably 多分
it just came to me 思いついた
regardless とにかく
live up to it それに応える
Moved 感動した
Just stating facts 事実を述べるだけ
●Comprehensive Questions:
1. What’s the name of Satoko’s son?
a. Kiyoaki
b. Nataka
c. Kafka
2. Why did Satoko chose that name for her son?
a. Because she is a fan of the writer Franz Kafka
b. That’s what her husband wanted
c. It just came to her
3. Why is Aomame’s name interesting?
a. It means “heavenly”
b. It means “green beans”
c. It isn’t her real name
4. Why was Satoko moved?
a. She was talking about her experience in the temple
b. Aomame said her name was beautiful,
and she lives up to it
c. She remembered her husband
■名前
キャラクター： A：青豆; S-サトコ
講師とラーナーが名前について会話しています
A：で、これはおかしいと気づいたんだけが、息子さんの名前を
知らないの。
S：何がおかしいの？
A：わからないけど、今まで話していて、彼のことはすでに
よくわかっているのに、名前を知らないなんて。
S：カフカです。
A：へぇ、面白い名前ね。
S：あなたこそ。
A：どういう意味？
S：ええと、あなたの名前はインゲン豆の意味よね。
それだけでなく、ファーストネームでもないよね。
A：ああ、アハハ。よくわからないだけど、本当は青豆って呼ばれる方が
好きなのね。では、なぜカフカを選んだの？
S：覚えてないの、本当に、ハハ。多分ふと思いついたんだと思うわ。
A：アハハ、とにかく、あなたの名前は美しいね。
S：私がそれに見合っていればいいんだけど。
A：えぇ、合ってるわ。ご心配なく。
S：あぁ（彼女は感動した）... ありがとう。
A：事実を述べただけですよ。
----------------------------------------------------------
★★英語の記事をどうぞ★★
英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を
増やすのがいちばんの近道です。そこで、ここでは毎週様々な
英語の記事を配信しています。
●This chart shows where the world's
highly educated migrants come from
WORLD ECONOMIC FORUM
●'You Alone Can Save His Life': Edward Snowden Urges
Trump to Pardon Julian Assange
SPUTNIK
●Australia’s Great Barrier Reef ‘critical’
due to climate change
ALJAZEERA
●Commentary: We can no longer ignore the health risks of
climate change in Asia
cna
●Japan to help India with 5G to counter China's growing influence
NIKKEI ASIA
●These are the countries that spend the most and least time
on social media
WORLD ECONOMIC FORUM
◆ビデオ◆
●Our oceans are on the brink of failure - here's why we need to
better protect them within the next 10 years.
Now This
https://twitter.com/nowthisnews/status/1334669499245576192?s=20
●These clothes are trashy.
World Economic Forum
●How SoftBank’s Masayoshi Son struggled with
his crystal ball purchase | FT Big Deal
FINANCIAL TIMES