◆◆DCEC's Enjoyable English World and Useful Business Tips◆◆

DCECの英会話成功法ー英語で人生を成功に導く

～ビジネスプロフェッショナル講師の英会話スクールの日々から
ユーモア溢れる英会話＆ビジネスティップス～

April30，2011　　vol.401
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆Dela Cruz English Club◆◆◆◆◆

Welcome to Dela Cruz World!　

●このメルマガは

　・英語のレッスン
・外国人講師（ガヴァネス）からみた日本
・キャリアアップに役立つBusiness Tips

など世界で活躍していくあなたの

◆英会話スキルアップ　◆キャリアアップ　
を応援するメルマガです。

数あるメルマガの中でも質の高さはピカイチ!!　
と勝手に自負しています。

ぜひみなさん、メールでご意見くださいね。

----【目次】-------------------------------------------------

　 ・"When an oppotunity knocks" 　 　　　　＜Nicole＞
・早く福島のこども達を救うのが大人たちの責任 ＜Shima＞　
・重要な情報が見られるWebサイト　
・今週の注目ブログ＆記事　
・編集後記　　　　　 　 　　 　 　 　 　 ＜Shima、Umi＞
-------------------------------------------------------------

 

　
ゴールデンウィークに入りましたが、あなたは楽しんでいらっしゃ
いますか？

昨日はロイヤルウェディングに世界の注目が集まりましたが、暗い
ニュースが多い世の中では、あのように若く美しい二人の結婚をみん
なでお祝いをするのは世界を明るくしてくれますね。

またフィギュアスケートの世界選手権では安藤美姫が、キム・ヨナを
破って優勝するという嬉しいニュースも飛び込んできました。

DCECでも、女性のラーナーさんが英語力をつけて希望のグローバル・
マーケティング部門へと異動したり、別の外資系に勤めている女性の
ラーナーさんが、やはり英語力を上げて、海外の部門と直接コミュニ
ケーションする仕事をどんどん与えられるようになったりとみんな
凄く頑張って成果を挙げていらっしゃいます。

このような明るいニュースにどんどん注目して、日本を明るくして
いきたいですね。

 

■"When an oppotunity knocks"

 

N - Nicole E - Euneece W - Willibee

During their common time...

W: Hey guys, anyone who would like Korean hotpot?
(looking at Nicole and Euneece)
N: Is that the one you posted in Facebook?
W: That's the one!
N: (immediately jumping at the chance) I do!
E: Wow! Without hesitation. (teasing Nicole)
N: Of course! (grinning widely)
In life one should always be ready to grab opportunities.
W: Are those your words of wisdom, Nicole?
N: Nah! I think those are just words of hunger. Ha ha!
E: (peeking at the dish) It looks so appetizing, Willibee.
(smacking her lips)
W: Thanks! This is a mindless dish.
N: Can I just throw all the ingredients together in a pot?
E: Umm... Nicole, I think it still involves a few more steps.
N: (Nicole making a face at Euneece)
W: This is how you do it. You start with ....
(explaining the recipe)
E: It's as easy as falling off a log, right? (kidding Nicole)
N: I beg to differ, guys. A recipe with more than four steps
is not effortless.
I think we have a different kind of definition of "easy"
when it comes to cooking.
E: Sure we do, Nicole.
Your definition of cooking is heating something in the
microwave oven.
N: What's wrong with that?! (feigning innocence)
E/W: (bursting into laughter) Nothing, Nicole.
Just eat up. (handing Nicole her share)

 

●Vocabulary

★hotpot - 鍋
★post - 載せる
★jump at the chance - チャンスに飛びつく
★without hesitation - 躊躇なく
★grab opportunity - 好機をつかむ
★words of wisdom - 名言
★Nah! - 違う！
★hunger - 空腹
★peek - ちらっと見る
★appetizing - 食欲をそそる
★mindless - やみくもな、頭を使わない
★throw - 投入する
★recipe - 作り方
★easy as falling off a log - 極めて簡単な
★I beg to differ. - 同意致しかねます
★effortless - （難しい技能を）楽々と／（楽なことを）楽に
★feign - 装う、ふりをする
★eat up - 食べつくす

 

 

■"チャンスが訪れたら"

N：ニコル　E：ユニース　W：ウィリビー

みんなで一緒にいる時に...

W: 韓国鍋食べたい人？（ニコルとユニースを見ながら）
N: それってフェイスブックに載せてたやつのこと？
W: そうそれ！
N:（すぐに好機にとびついて）いただくわ！
E: おお！　迷わずね。（ニコルをからかう）
N: もちろんよ！（ニカッと笑う）人生において、常にチャンスを
つかめるようにしておくべきなのよ。
W: それがニコルの格言なの？
N: いいえ！ただお腹すいたときの言葉だと思う。ハハ！
E:（料理をちらっと見て）すごくおいしそうね、ウィリビー。
（唇を鳴らす）
W: ありがと！　大したことない料理よ。
N: 材料ぜんぶ一緒に鍋に入れてもいいの？
E: う～ん。ニコル、もうちょっと手順があると思うけど。
N:（ニコルはユニースに顔をしかめる）
W: こうやって作るのよ。まず最初に...（作り方を説明する）
E: すごい簡単でしょ？（ニコルをからかう）
N: 同意しかねるわね。４つ以上の手順で作るのは楽じゃないわ。料理に
おいての"簡単"っていうのは人によって違うと思うわ。
E: わかってるわよ、ニコル。あなたの料理の定義はレンジでチンするっ
てことでしょ。
N: それが何か?!（口を拭ってすまし）
E/W: （笑いだして）何でもないわ、ニコル。さ、食べて。
（ニコルの分を渡す）

 

 

■早く福島のこども達を救うのが大人たちの責任

 

先週このメルマガで福島の児童の放射線許容量が高すぎること
をお伝えしましたが、ついに内閣の中からもそれを許容できない
と辞任する参与がでてきました。

小佐古内閣参与辞任
NHKニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110429/t10015638131000.html

内閣官房参与の小佐古敏荘（こさこ・としそう）・東京大教授
（６１）＝放射線安全学＝は２９日、菅直人首相あての辞表を首相
官邸に出した。小佐古氏は国会内で記者会見し、東京電力福島第１
原発事故の政府対応を「場当たり的」と批判。特に小中学校の屋外
活動を制限する限界放射線量を年間２０ミリシーベルトを基準に
決めたことに「容認すれば私の学者生命は終わり。自分の子どもを
そういう目に遭わせたくない」と異論を唱えた。同氏は東日本大震
災発生後の３月１６日に任命された。

　小佐古氏は、学校の放射線基準を年間１ミリシーベルトとする
よう主張したのに採用されなかったことを明かし、「年間２０ミリ
シーベルト近い被ばくをする人は原子力発電所の放射線業務従事者
でも極めて少ない。この数値を乳児、幼児、小学生に求めることは
学問上の見地からのみならず、私のヒューマニズムからしても受け
入れがたい」と主張した。

毎日jp
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20110430k0000m010073000c.html

 

また、この放射線レベルの問題は海外でも注目されていて、今週は
ワシントンでノーベル賞を受賞した医師の団体が、許容される被ば
く線量の基準を引き下げるよう求めました。

 

 

【原発】「子供の許容被ばく線量高すぎる」と疑問
ノーベル平和賞受賞の「社会的責任を果たす医師の会」元会長
アイラ・ヘルファンド医学博士
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/210427018.html

 

さらに、このメルマガでも何回かご紹介している中部大学の武田
邦彦教授も文部科学省の年間20ミリシーベルトまで許容するという
決定は､

文部省が所轄する法律「放射性同位元素等による放射線障害の
防止に関する法律」に、

１放射線の被曝はできるだけ少なくすること
２児童（一般人）の被ばく限界を、食品からの内部被ばくも
含めて１年に１ミリシーベルト以内にすること

と定められており、明らかにこの法律に反するため｢有罪」で
1年以下の懲役刑に相当するとしています。

給食　法律上（規制値以下の）汚染された食材は使えない！
http://takedanet.com/2011/04/post_f0cd.html

今の日本の恐ろしいところは、政府が率先して法律を犯し、週刊
誌などの雑誌を除き、新聞、ニュースなどは全くそれを追求しな
いこと。
フリージャーナリストや御用学者ではない学者がそのおかしさを
追求しても、大手メディアは一切報道しないこと。したがって、
一般国民の耳には真実が届かず、自分達や子供たちが危険な状態
にさらされていてもわからないということでしょう。

（ただ、今回参与を辞任した小佐古敏荘東京大教授は典型的な御
用学者といわれているようですから、その御用学者も耐えられな
いほど菅政権はひどいということのようです。）

こんな日本なので、私達一人一人が自分の子供を守るつもりで声
を上げて福島の子供達を守らないと、日本に誇りを持てなくなっ
てしまいます。

チェルノブイリのときのソ連の政府もひどかったようですが、
今の日本の政府もあまり変わりません。

ここにチェルノブイリの事故処理に携わった放射線生物学者
ナタリア・マンズロヴァ氏の警告があるのでご覧ください。
やはり自分の身は自分で守らないといけないということです。

「政府発表を鵜呑みにせず自分の身は自分で守れ」
DIAMOND online
http://diamond.jp/articles/-/11970

 

 

 

◆重要な情報が見られるWebサイト

福島第一原発から漏れた放射能の広がり
http://bit.ly/efpY9v

100Km図（作図　群馬大学早川由紀夫氏）
http://ow.ly/i/aAV3/original
300Km図
http://ow.ly/i/aAT2/original

 

 

■今週の注目Blog＆記事

 

「日本の原子力は全体が利権になっている！」
河野太郎議員会見
http://news.livedoor.com/article/detail/5525056/

「福島、罪深き沈黙」ル・モンド誌3月26日付全訳
http://genpatsu.wordpress.com/2011/04/11/silence-coupable-fukushima/

 

菅直人首相：所得半減政策と「国民は粟を食え」
震災復興増税という名の火事場泥棒に正義も合理性も無い
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5885

大増税路線に騙されるな！
東電を潰さない政府案では国民負担１０兆円、
解体すれば0.9兆円で済む
「現代ビジネス」
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/2761

あらためていう。「震災増税」で日本は二度死ぬ
本当の国民負担は増税ではない
「現代ビジネス」
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/2463

総理、東電の大嘘暴露！！
原発完全停止でも真夏も"電力は十分まかなえる"
政府極秘文書暴露！！週刊ポスト快挙！！
http://maglog.jp/nabesho/Article1272686.html

 

楽観視できる状況ではない
京都大学原子炉実験所助教　小出裕章氏
http://hiroakikoide.wordpress.com/2011/04/23/videonews-apr23/

 

☆ちょっといい記事

日本の奇跡は終わっていない
Financial　Times
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5670

 

◆◆◆◆◆
今週も最後までお読みいただきありがとうございました。

 

■　編集後記　■

 

今日DCECである雑誌の取材がありました。
女性のラーナーさんを雑誌のライターが取材し、プロのカメラマン
が撮影する。凄く前向きに自分の人生を歩んでいる姿が現れていて、
また、英語でもきちんと成果を出しているため前向きで、きらきら
していました。頑張っている人は見ていて美しいですよね。（島）

 

　今回の原発の一件で"福島"が世界中で有名になってしまいまし
たが、それがいい意味でないのが残念でなりません。
福島というだけで、風評被害も後押しし農作物も売れず、観光客も
めっきり減ってしまったりで、生まれ育った故郷が福島である私に
とっては悲しい限りです。食べ物はおいしく自然がたくさんあって
本当にいいところなだけに。。。

5月末にちょっとだけ実家に帰省できることになったので、そんな
中地元で一生懸命頑張っている人たちが作ってくれるおいしいもの
をたらふく食べてこようと思っています。（Umi）

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【マガジン名】　　DCECの英会話成功法
【発　行　者】　　デラ・クルーズ　イングリッシュクラブ

　　　　　　　〒330-0802　
さいたま市大宮区宮町2-51大宮蓮見ビル5F
Tel　0486496588
【ホームページ】　　　　　http://www.delacruz-jp.com
【ご意見、お問い合わせ先】mgzn@delacruz-jp.com
【登録の変更・解除】http://www.delacruz-jp.com/mm/index.html